82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,098
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
891090 혜나 죽인 범인은 조비서아닐까요 14 000 2019/01/06 6,675
891089 블로그에 올린 사진에 내가 나왔다면? 12 ..... 2019/01/06 4,830
891088 고양이는 어떤 매력이 있는건가요?? 21 ........ 2019/01/06 3,464
891087 스카이캐슬 제작진이 혜나 죽은거 맞답니다. 1 . . .. 2019/01/06 8,831
891086 중년 흰머리 멋있어 보일 때 있었어요 17 ... 2019/01/06 5,044
891085 힘들면 동굴 속으로 들어가는 분 계세요/ 아세요? 8 ㅈㅈ 2019/01/06 6,174
891084 공무원이 부럽나요? 42 00 2019/01/06 8,393
891083 겨드랑이에 갈색반점이 생겼어요 2 바닐라향기 2019/01/06 4,298
891082 스카이캐슬땜에 시험보는꿈꿨어요ㅜㅜ 1 ........ 2019/01/06 767
891081 스카이캐슬 우주가 자해를 한다네요 28 ㅇㅇ 2019/01/06 33,925
891080 척추압박골절은 어떤 증상인가요? 7 척추 2019/01/06 1,236
891079 발목이나 좋아리를 조여주는거요 3 봄이온다 2019/01/06 1,453
891078 스카이캐슬엄청나네요 뉴스포급 10 ........ 2019/01/06 8,479
891077 강아지카페에 사람만 놀러가도 되나요? 5 강아지카페 2019/01/06 1,750
891076 디스플레이전자공학과와 메카트로닉스과 1 전문대 2019/01/06 756
891075 ppl이 넘쳐난 어제.. 22 qaz 2019/01/06 5,678
891074 칼국수랑 어울릴 반찬 9 칼국수랑 2019/01/06 2,433
891073 고등학교에서 올백이 나오기도 하나요? 7 .. 2019/01/06 3,179
891072 중등수학학원 문의드려요. 예비중등 2019/01/06 877
891071 왜 총각김치를 안먹나요? 35 무지개 2019/01/06 6,767
891070 눈이반감긴상태로 오전내내 맥을 못춰요 3 증상 2019/01/06 1,546
891069 흰눈썹은 보통 몇 세부터 나기 시작하나요? 4 눈썹 2019/01/06 2,982
891068 대학생 형제 투 룸 구하기 4 월세구하기 2019/01/06 2,545
891067 간병인보험추천 해 주세요. 6 후라노 2019/01/06 3,706
891066 못생긴 미혼들이 비혼이라 하니 뒤에서 키득거리네요 17 2019/01/06 7,836