82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,041
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
845749 말로만 애 이쁘다 하는 시부모님이 가증스럽게 느껴지기까지 해요 13 ... 2018/08/19 7,200
845748 버버리 롱 패딩 있으신분~~~^^ 5 오늘 입어봤.. 2018/08/19 3,251
845747 정수기 사용하시는 분들 계약일애 결제 되시나요? oo 2018/08/19 348
845746 추석때 제주도 여행은 어떤가요? 12 ㅡㅡ 2018/08/19 2,303
845745 김유석 보면서 제 아들이 저 사람이 어떻게 장미희 남편이냐고 3 동갑인데.... 2018/08/19 3,534
845744 냉동실 건어물 어느 정도까지 보관하세요?? 냉동실 2018/08/19 466
845743 냉동실 토막동태 ... 2018/08/19 478
845742 해동된 냉동닭 다시 냉동하면 안되겠지요..? 꼭 읽으시고 답글 .. 3 ... 2018/08/19 1,499
845741 "기득권, 죄송스런 마음"…미투집회 참석한 남.. 41 oo 2018/08/19 1,663
845740 김진표 의원님 뵙고 왔네요. 25 문제는 경제.. 2018/08/19 1,003
845739 교사끼리 업무 외적으로 여행? 19 tdap 2018/08/19 5,194
845738 약 2-3주 뉴욕 여행 질문이 있어요~~ 11 장기 휴가 2018/08/19 1,398
845737 목동아파트 전망은 어떤가요 5 ㅇㅇ 2018/08/19 2,484
845736 달걀, 가지로 저렴하게 반찬 해결하니 좋네요^^ 15 ^^ 2018/08/19 5,816
845735 노트4 쓰는데요 13 엔젤 2018/08/19 1,536
845734 꼬북베개 써보신분~ 2 ..... 2018/08/19 4,058
845733 매일 배를 갈아마시면 건강에 안좋을수도 있나요? 2 사랑 2018/08/19 1,268
845732 관껀이 아니라 관건인데 1 오오 2018/08/19 420
845731 운동이 갱년기를 그래도 조금은 수월하게 보낼 수 있게 도와주나요.. 4 48세맘 2018/08/19 3,116
845730 보이스2 어제 가슴아팠어요 3 .. 2018/08/19 1,785
845729 같이살래요) 김유석이 장미희 전남편이라니 7 ㅇㅇㅇ 2018/08/19 5,505
845728 인종차별이 아니라.. 5 .. 2018/08/19 1,043
845727 대2 딸아이 부정출혈이 가끔있어요. 6 걱정 2018/08/19 2,582
845726 빙수 맛있는 곳 어디에요? 9 ㅡㅡ 2018/08/19 1,849
845725 국가자격 오늘도 낙방...ㅠㅜ 2 어쩔 2018/08/19 2,380