82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,098
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
892541 다이어트 야식 추천할게요 5 ... 2019/01/10 2,730
892540 아이 낳지 말라는 친구 36 속마음 2019/01/10 7,154
892539 부시한테 승복했던 앨 고어는 상당히 잘생겼었네요 12 ㄸㄸ 2019/01/10 1,423
892538 황후의 품격에서 아리공주는 친엄마 아나요? 4 ,, 2019/01/10 3,217
892537 가사도우미 어플 쓰시는 분들 질문이요~~ 1 ㅇㅇ 2019/01/10 791
892536 영화추천합니다^^ 13 ㅎㅎ 2019/01/10 3,820
892535 드라마 해외촬영 궁금해요 1 .. 2019/01/10 1,041
892534 아이 졸업식에서 울었어요 15 크아 2019/01/10 6,246
892533 강남역 댄스 학원 신입생 2019/01/10 672
892532 매생이전 하려는데 간 뭘로 할까요? 8 2019/01/10 1,616
892531 연말정산 의료비 질문요.. (해에 걸쳐서 입원치료하는 경우) 4 ? 2019/01/10 1,015
892530 콩알많은 청국장 추천해주세요 7 2019/01/10 1,299
892529 천식 흡입제 사용하시는분 계세요? 6 2019/01/10 1,427
892528 지금 알함브라 재방송보는데.. 하.. 7 현빈 2019/01/10 3,165
892527 '젠더폭력 컨트롤타워'라더니, 심석희 사태에 침묵한 여가부 13 ..... 2019/01/10 2,429
892526 대전 중,고등 학부모님 계신가요? 3 ..... 2019/01/10 1,181
892525 경기방송에 전화했습니다. 17 2019/01/10 4,502
892524 분당에 쌍꺼풀 잘하는 병원있을까요 1 아이 2019/01/10 1,865
892523 어그 모카신 신는분~~? 5 ... 2019/01/10 1,288
892522 누룽지에 어울리는 반찬 뭐 있을까요? 40 필 꽂힘 2019/01/10 31,662
892521 9박10일 여행지 추천 부탁드려요 13 여행지 2019/01/10 2,052
892520 무식한 남자들 들어와 글 싸지르는 거 열받지 않나요? 31 ... 2019/01/10 1,850
892519 렌즈랑 안경 번갈아 낄때. 도수 차이요. 15 ㅡㅡ 2019/01/10 4,576
892518 밑반찬 없는 집, 뭐할까요? 12 고민 2019/01/10 5,539
892517 왜 끼리끼리 만나는지 알 것 같아요 스무살 막 되었을 때는 몰랐.. 15 어릴적엔 2019/01/10 8,256