82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,098
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
893760 남편 회갑 31 다음 2019/01/13 5,949
893759 공기청정기 어디꺼 14 티라노 2019/01/13 4,696
893758 방금 알함브라 보다가 눈물 나신 분~~ 11 서비서 2019/01/13 5,076
893757 포세린 타일로 바닥하신분들 봐주세요~ 4 주니 2019/01/13 3,257
893756 미세먼지 예보보니 금요일까지 매우나쁨인데 7 서울 2019/01/13 2,322
893755 지금 냉면 먹고싶어서 죽겠어요 5 배고파요 2019/01/13 2,409
893754 큰아주버님 환갑인데 19 벗꽃 2019/01/13 5,260
893753 열흘 동안 안과를 네 번이나 다녀왔어요. 7 안과 2019/01/13 2,808
893752 멸치만 넣은 김치찌개, 얼마나 오래가나요? 5 냉장고속 2019/01/13 1,865
893751 친정엄마는 왜 그리 결혼을 시키고 싶었을까요.. 29 ㅜㅜ 2019/01/13 15,902
893750 직구 문제..영어 도와주실 능력자 계신가요?ㅠㅠ 3 코롱이 2019/01/13 1,147
893749 중산층수준의 삶에 대해 지나치게 기대가 큰 한국 35 수입만상류층.. 2019/01/13 7,052
893748 신랑이 바람피우는건 제 잘못일까요, 16 .. 2019/01/13 7,726
893747 집안에 초상과 명절이 열흘정도 차이가 날때 11 2019/01/13 4,074
893746 미역국 참기름으로 끓이면 24 맛이 2019/01/13 6,908
893745 분당에 가족 사진 잘 찍는 스튜디오? 5 ㅇㅇ 2019/01/13 1,009
893744 배추된장국에 맛있는된장 1 배추 2019/01/13 1,380
893743 과연 오늘은 세주 행방을 알게 될까요? 10 .. 2019/01/13 1,830
893742 몸이 냉하다고해요 음용차 추천해주세요 7 초록풍뎅이 2019/01/13 1,926
893741 카메라를 구매하려고 4 여쭤봅니다 2019/01/13 708
893740 김반장님의 극딜 올라왔습니다. 9 꿀벌나무 2019/01/13 1,396
893739 캡슐 커피 머쉰 지름신 ...사라지게 도와주세요.ㅠㅠ 39 물러가라 2019/01/13 7,389
893738 남편이 너무너무 피곤해하는데요 ㅠ 12 ㅁㅁ 2019/01/13 4,674
893737 스크램블로 먹으면 달걀을 많이먹네요 4 ㅇㅇ 2019/01/13 2,354
893736 3~40대 이후에 소심하고 위축된 성격 바꾸신분 있나요? 9 ㅇㅇ 2019/01/13 4,227