82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현 하나만 가르쳐주세요.

헬프미 조회수 : 1,307
작성일 : 2018-08-05 20:37:59

예를 들어서 표현하고 싶은 제목이

영어능숙도에 따른 자기효능감에 대한 조사,라고 하면요.

A study on the self efficacy

1. depending on English proficiency levels.

2. using an English proficiency level.

3. depending on English proficiency.

어떤 표현이 영어다운가요?




IP : 210.125.xxx.71
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.5 8:42 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    논문 제목 하시는거 맞죠? 그냥 "Investigating a relationship between self-efficacy and proficiency in English as a second language" 라고 하시는 것은 어때요?

  • 2. 원글
    '18.8.5 9:01 PM (210.125.xxx.71) - 삭제된댓글

    상관관계에 대한 연구가 아니라서요...

  • 3. 원글
    '18.8.5 9:05 PM (210.125.xxx.71) - 삭제된댓글

    with regard to English proficiency increase는 괜찮은가요?

  • 4. 원글
    '18.8.5 9:06 PM (210.125.xxx.71)

    상관 관계가 아니라서 relationship이라고 쓸 수 없는 것 같아요.

    .... with regard to English proficiency increase는 어떨까요?

  • 5. 달탐사가
    '18.8.5 9:23 PM (138.19.xxx.239)

    in relation to English proficiency는 어때요?

  • 6. 아니면
    '18.8.5 9:25 PM (138.19.xxx.239)

    A study on the impact of English proficiency on the self efficacy는 어때요?

  • 7. 롤리팝
    '18.8.5 9:35 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    상관관계 아니시고 regression 이시면 The effects of self-efficacy on the development of English proficiency 라고 앞에 인관관계 해주시는 제목이 좋아요. 원글님 논문 디자인을 몰라서 효능감과 영어능숙도 위치는 바뀔 수 있겠네요.

  • 8. 전공자
    '18.8.5 9:36 PM (221.151.xxx.109)

    A study on self efficacy depending on English proficiency

    만약, on 을 두번 쓰는 게 걸리면

    A study on self efficacy according to English proficiency

  • 9. 롤리팝
    '18.8.5 9:38 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국 사람들 본인 논문 영어 제목에 A study on... A study on... 이렇게 시작하시는데 그거 너무 어색해요. 영어 원어 전공 논문에 A study on 으로 시작하는 논문 제목 거의 없어요.

  • 10. 롤리팝
    '18.8.5 9:43 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    English proficiency increase --> development of English proficiency

  • 11. dma
    '18.8.5 10:02 PM (39.117.xxx.114) - 삭제된댓글

    A Study on Self efficacy in accordance with English proficiency

  • 12. dma
    '18.8.5 10:04 PM (39.117.xxx.114)

    A Study on the Self efficacy in accordance with English proficiency

  • 13. 원글
    '18.8.6 12:32 AM (223.33.xxx.160) - 삭제된댓글

    기본적으로 그냥 설문지 인식 연구여요.
    상관관계나 회귀분석 나온 문항도 있지만
    전체적으로 영어능숙도에 따른 자기효능감에 대해
    여러 가지를 물어봤어요. 답글 보니 더 헷갈리네요.

  • 14. 리파티
    '18.8.6 3:47 AM (180.65.xxx.123)

    A study on the self efficacy (levelized) by English proficiency

    ('levelized'는 필수적이지는 않지만, 등급/수준이 구별된다는 것을 확실히 밝히려면 써주는 게 좋을 것같습니다.)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
842650 학종 일반전형에서 내신 반영은 조건이 없나요? 12 ... 2018/08/13 1,500
842649 관악구삼성고등학교후문쪽 밤길다녀야 하는데요 9 원룸 2018/08/13 1,249
842648 몸 불편하신 시아버지 장가계 여행 가능하신가요? 23 ㅇㅇ 2018/08/13 4,723
842647 파마가 이상해요 1 더운데 2018/08/13 798
842646 노무현 대통령의 후회 2 .. 2018/08/13 1,139
842645 숙명사건처럼 갑툭튀로 1등하는애들이 있긴한가요? 33 ... 2018/08/13 5,834
842644 민주당 권리당원 선거인단 명부열람 및 이의신청 공고 2 명부열람 2018/08/13 490
842643 일본 직업학교 입학.취업 등 조언 주실분 계실까요? 4 조언부탁드려.. 2018/08/13 935
842642 9월에 일주일 동안 혼자 집에 있어야 하는데 누구 도움 필요할까.. 16 고3이 2018/08/13 3,887
842641 '성폭력 허위 주장' 주광덕 의원, 안경환 아들에 손해배상&qu.. 5 ㅅㄷ 2018/08/13 1,051
842640 장자연 사망 전 1년 통화기록 없어졌다 5 샬랄라 2018/08/13 1,497
842639 섬유유연제 이름 좀 알려주세요 2 ㅇㅇ 2018/08/13 1,626
842638 동네 냥아치 액션씬 보고 웃고 가세요 6 날으는냥이 2018/08/13 1,544
842637 설정 총무원장 사퇴 거부···조계종, 다시 혼돈 속으로 3 그럴것같더라.. 2018/08/13 753
842636 독립운동가 6명을 배출한 독립운동 명문가 1 광복절 2018/08/13 744
842635 文대통령 "입국장 면세점 도입 검토하라" 17 ㅇㅇㅇ 2018/08/13 2,338
842634 김경수 도지사 지지자들 "경찰의 허술한 경호 규탄&qu.. 17 가자! 2018/08/13 1,441
842633 학원비가 제때 안 들어올 경우... 6 고민 2018/08/13 2,214
842632 가뭄에 목 타는 충남道, 4대강 洑로 급한불 끄고도 속앓이 8 ........ 2018/08/13 814
842631 인천송도에서 국군고양병원 대중교통으로 가는법? 2 ? 2018/08/13 581
842630 부끄럼많이 타는 남자분 어떠세요?? 부끄럼 2018/08/13 903
842629 장성택 처형이유... 5 .... 2018/08/13 4,483
842628 자녀들 대학까지 다 들여보낸 전업님들 뭐하며 지내시나요? 7 궁금 2018/08/13 3,988
842627 JTBC 김규연의 스포트라이트의 핵심 내용 정리 1 ㅅㄷ 2018/08/13 1,086
842626 포메라니안 꼭 가위컷 하세요? 미는건 안되나요? 5 음 2018/08/13 1,941
< 34171 34172 34173 34174 34175 34176 34177 34178 34179 34180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색