자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 839578 | 지리산자락으로 휴가왔는데 밤에 귀뚜라미가^^ 9 | ... | 2018/08/04 | 2,427 |
| 839577 | 홍지민이요.뚱뚱할때가 나은것같아요. 54 | .. | 2018/08/04 | 24,533 |
| 839576 | 밤새 에어컨 켜고 잤는데... 4 | 시원한바람부.. | 2018/08/04 | 4,236 |
| 839575 | 전기요금얼마나 나올까요? 6 | 알려주세요 | 2018/08/04 | 2,756 |
| 839574 | 펑 9 | ... | 2018/08/04 | 1,539 |
| 839573 | 신과함께2 보고왔어요! (스포없음) 18 | mama89.. | 2018/08/04 | 5,394 |
| 839572 | 예전부터 느낀 건데 지드래곤이랑 디카프리오 젊을 적이랑 닮지 않.. 22 | ..... | 2018/08/04 | 5,194 |
| 839571 | 빙수기계 없으면 얼음을 뭘로 갈 수 있을까요? 20 | 빙수 | 2018/08/04 | 3,449 |
| 839570 | 아이가 턱에 지방이 많아요 2 | 살? | 2018/08/04 | 1,563 |
| 839569 | 다른개를 사냥하려는 저희 개.. 12 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 3,171 |
| 839568 | 손 놓은 자식 있으신 분 66 | .. | 2018/08/04 | 21,233 |
| 839567 | 써마지 호과는 언제부터 나오나요? 6 | 해보신 분?.. | 2018/08/04 | 3,670 |
| 839566 | 3살 아기 있는 3인가족 한달동안 마트에서 쓴 비용이 80이상인.. 6 | ... | 2018/08/04 | 3,084 |
| 839565 | 오늘밤.에어컨 키고 주무시나요? 2 | ㅡㅡ | 2018/08/04 | 2,766 |
| 839564 | 오늘 y에서 노의원님 스토리가 나왔는데ㅠ 9 | ㅠ | 2018/08/04 | 2,244 |
| 839563 | [못참겠다] 15년 성실 하청 결말은 죽음..'피 묻은 금형' .. 2 | 샬랄라 | 2018/08/04 | 1,201 |
| 839562 | 땡글땡글한 이미지 2 | 레알레알 | 2018/08/04 | 1,664 |
| 839561 | 남자가 옷 같아요 9 | ..... | 2018/08/04 | 3,453 |
| 839560 | 오늘 나혼자 산다 너무 재밌는데 딱 한가지 걸리는 점 52 | .... | 2018/08/04 | 22,657 |
| 839559 | 말을 잘 못놓는 성격은 어떤성격일까요? 28 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 11,062 |
| 839558 | 서울날씨 살짝 꺽인거같지않나요? 13 | sfghj | 2018/08/04 | 5,606 |
| 839557 | 쌈디 13 | ㄱㄱ | 2018/08/04 | 4,886 |
| 839556 | 남편과 자식이 없는 사람의 재산은 누구에게 상속 되나요? 11 | ... | 2018/08/04 | 7,702 |
| 839555 | 저는 과도한 음악중독이었는데..남는게 있었을까요? 40 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 8,836 |
| 839554 | 이마트에서 본 21 | 미친* | 2018/08/04 | 7,721 |

