자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
845109 | 알쓸신잡 김진애님도 찢묻었나요?? 29 | ㄱㄴㄷ | 2018/08/17 | 4,388 |
845108 | 저음이 매력적인 남자가수가 누군가요? 28 | ㅡ | 2018/08/17 | 7,376 |
845107 | 한화 첫째아들 참 괜찮네요 27 | 음 | 2018/08/17 | 19,045 |
845106 | (펌) [국제] 김어준을 도저히 까지 않을 수가 없다. [22.. 83 | 쫄보 아웃!.. | 2018/08/17 | 2,322 |
845105 | 하반기도 보릿고개 전망…8년래 최저 고용 쇼크 왜 8 | ........ | 2018/08/17 | 952 |
845104 | 물로 그림 그리는걸 뭐라 하죠? 4 | SS | 2018/08/17 | 1,254 |
845103 | 월세 세입자가 계약기간보다 2달정도 빨리 이사할때 복비에 대한 .. 11 | 궁금 | 2018/08/17 | 4,504 |
845102 | 올해 공작보다 재밌는 영화 있었나요? 9 | 샬랄라 | 2018/08/17 | 1,810 |
845101 | 이해찬 후보님 32 | 지지자님들아.. | 2018/08/17 | 1,092 |
845100 | 다들 돈들이 어디서 나서 대량 알바를 푼건지 32 | 솔솔부는 봄.. | 2018/08/17 | 1,991 |
845099 | 배고프네요 3 | 123 | 2018/08/17 | 556 |
845098 | 꿈해몽 부탁드립니다 3 | 꿈해몽 | 2018/08/17 | 583 |
845097 | 경주 여행코스 알려주세요 3 | 헬렐레 | 2018/08/17 | 1,836 |
845096 | 7살 남자 아이 어찌해야 할지.. 17 | ㅇㅇ | 2018/08/17 | 3,793 |
845095 | 한우 소고기국 포장해왔는데 10 | 짜증 | 2018/08/17 | 2,193 |
845094 | 靑 이 정도일줄은… 충격.. 정부는 최저임금 영향 인정 17 | ........ | 2018/08/17 | 3,879 |
845093 | 아기들은 신기하네요.. 6 | 부끄럽지만 | 2018/08/17 | 3,418 |
845092 | 중고차..스팀세차.. 해보신 분 | ㅜㅜ | 2018/08/17 | 390 |
845091 | 남자들은 술먹으면 본심이 나오나요? 8 | ㄴ | 2018/08/17 | 4,121 |
845090 | 꽃할배 궁에서 그림 감상할때 우리나라 여자가수 노래 아세요? 4 | 방금전 | 2018/08/17 | 3,086 |
845089 | 교육정책만봐도 얼마나 무능한 정부인지.. 28 | 우하gh | 2018/08/17 | 2,501 |
845088 | 공작...졸다왔어요... 40 | .. | 2018/08/17 | 5,188 |
845087 | 지혜로워지고싶은데 방법 있나요? 5 | 지혜 | 2018/08/17 | 1,846 |
845086 | 복숭아랑 갈아먹기 좋은 음료는 뭔가요 11 | 맛있는 음료.. | 2018/08/17 | 2,749 |
845085 | 김어준쉴드는 딴지게시판 추천 38 | 젠재규리아빠.. | 2018/08/17 | 984 |