자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
840418 | 신기한 콩글리쉬, 여행 캐리어 5 | .. | 2018/08/04 | 1,554 |
840417 | 눈아래 점막에 비립종? 같은걸 지지는데 8만원이 넘어요 8 | 눈빛 | 2018/08/04 | 6,468 |
840416 | 세키가하라 전투 7 | 샬랄라 | 2018/08/04 | 629 |
840415 | 김어준이 딱 집어내니 난리난리 37 | .. | 2018/08/04 | 4,130 |
840414 | 서향집 암막커텐을 대신할만한게 있을까요 9 | 방열 | 2018/08/04 | 3,160 |
840413 | 여성 예능인, '나'를 말하기 시작하다... 이영자부터 김숙까지.. 8 | oo | 2018/08/04 | 2,062 |
840412 | 영화 제목 좀 찾아주세요~~ ㅠㅠ 2 | ... | 2018/08/04 | 736 |
840411 | 이번 다스뵈이다 이해찬의원 나오셨음 21 | 꼭 보아요 | 2018/08/04 | 1,165 |
840410 | 요즘 채소 냉장고 안에서 잘 상하나요? 2 | 무더위 | 2018/08/04 | 914 |
840409 | 에어콘이 맞는 말인지 검색까지 해봤어요 20 | 욕먹을까요?.. | 2018/08/04 | 2,798 |
840408 | 집중력 높이는데 뭐가 좋을까요?? 2 | 마mi | 2018/08/04 | 1,144 |
840407 | 신과 함께 2 짧은 감상(스포있어여) 7 | ... | 2018/08/04 | 1,732 |
840406 | 김어준은 문파인적 없고 킹메이커가 되고싶은 정치자영업자일뿐. 47 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 1,800 |
840405 | 앞으로 동네약국은 점점 사양직종될것 같아요. 15 | dma | 2018/08/04 | 4,297 |
840404 | 하와이로 어학연수 가는건 어떨까요? 22 | 질문인 | 2018/08/04 | 4,333 |
840403 | 선풍기로 말리니 머리 금방 마르네요. 14 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 2,934 |
840402 | 눈에 띄는 주름 없어도 눈두덩이 꺼지면 나이 들어 보이네요. 10 | 나이 | 2018/08/04 | 5,254 |
840401 | 가뭄시기에 열무가 질기다는데 2 | 밝은이 | 2018/08/04 | 756 |
840400 | 사회복지사 2급 자격증 3 | 칠산 | 2018/08/04 | 2,726 |
840399 | 좋은 글 공유할게요 나이때문에 조급한 분들 컴온~ 14 | ... | 2018/08/04 | 2,581 |
840398 | 방광염 병원 6 | -- | 2018/08/04 | 1,951 |
840397 | 이보시오~ 오늘 잊지않으셨소?! 5 | 이젠 k | 2018/08/04 | 1,101 |
840396 | TV거실장 어떤지 봐주세요 12 | .... | 2018/08/04 | 1,461 |
840395 | 인연이 없을수도 있나요? 12 | ..... | 2018/08/04 | 5,835 |
840394 | 우리강아지 똥꼬 치명적이에요 4 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 2,269 |