자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
845451 | 남편을 칭찬합니다 7 | ᆢ | 2018/08/18 | 2,009 |
845450 | 날개죽지부근이 하루종일 욱씬욱씬ㅠㅜ 7 | hipp | 2018/08/18 | 1,450 |
845449 | 70대 어머니 향수 추천 부탁드려요 10 | .. | 2018/08/18 | 3,931 |
845448 | 저보다 더 쎈 분 계심 나와보세요 97 | .... | 2018/08/18 | 25,335 |
845447 | 홈쇼핑리모델링어떤가요? 7 | 업그레이드 | 2018/08/18 | 1,856 |
845446 | 마음이 힘들때 저의 정신승리?법... 16 | 흠흠 | 2018/08/18 | 5,303 |
845445 | 털보는 노빠가 아니었다 56 | 펌 | 2018/08/18 | 2,770 |
845444 | 김어준과 딴지에 대한 생각 32 | 용기내서 적.. | 2018/08/18 | 1,330 |
845443 | 아시안게임 개막식) 개막식 엄청 멋지기는 한데 2 | ........ | 2018/08/18 | 1,671 |
845442 | 면허없는 분들은 왜 안따셨나요 17 | 블링 | 2018/08/18 | 3,608 |
845441 | 부동산 올라서 배아파하는 사람 몇명있네요. 17 | 어휴 | 2018/08/18 | 3,376 |
845440 | 에이스 과자 좋아하세요? 10 | 선희 | 2018/08/18 | 3,270 |
845439 | 분노조절장애 남편 26 | .. | 2018/08/18 | 7,315 |
845438 | 라이어 재명 구하기 54 | 적절!!! | 2018/08/18 | 1,660 |
845437 | 잠실에 있는 이상한종교 아시나요? 9 | 오로라 | 2018/08/18 | 4,226 |
845436 | 직장 잃고 자영업 문닫고… 경제 허리 40代 일자리 15만개 소.. 12 | ........ | 2018/08/18 | 2,804 |
845435 | 미스터 션샤인 파리바게트 2 | 참. | 2018/08/18 | 4,217 |
845434 | 82csi부탁해요ㅡ오늘인지 안희정 무죄판결다큐방송 3 | 방송 | 2018/08/18 | 645 |
845433 | 전세재계약시 오른 만큼 수수료 내나요? 2 | 땅지맘 | 2018/08/18 | 900 |
845432 | 이산가족 기사 보고 눈물 줄줄이에요 5 | ,,, | 2018/08/18 | 895 |
845431 | 편애가 나쁘다구요..부모입장에서는... 41 | 양쪽말 들어.. | 2018/08/18 | 10,849 |
845430 | 자녀는 너무 사랑스러운 존재인 것 같아요 29 | 블루밍v | 2018/08/18 | 6,271 |
845429 | 꽃가게의 꽃은 그날 안팔리면 어떻게 처리하나요? 5 | 궁금 | 2018/08/18 | 3,387 |
845428 | 전 불꽃놀이하는 돈이 세상 아까워요..이거 왜 하는거예요? 27 | ..... | 2018/08/18 | 4,451 |
845427 | 경기도와 호남 대의원들 분위기 37 | ㅇㅇ | 2018/08/18 | 1,606 |