자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
847268 | 고 3이 밥을 두 숟가락씩밖에 못 먹고 있어요.. 12 | 와플떡볶이 | 2018/08/19 | 3,918 |
847267 | 뽐뿌왔눈데 살까요?? | 요거 | 2018/08/19 | 1,166 |
847266 | 저밑에글 보니, 세상은 변했어도 현실은.. 5 | 저밑에글 | 2018/08/19 | 1,225 |
847265 | 블루베리가 갑자기 많이 생겨서 술을 담궜는데요 2 | 블루 | 2018/08/19 | 843 |
847264 | 노대통령께서 김진표를 중용하셨다고.. 33 | .. | 2018/08/19 | 751 |
847263 | 그대의 오늘은 어떠하였소? [미스터션샤인 버전으로] 4 | ..... | 2018/08/19 | 1,722 |
847262 | 초등학생 태권도 꼭 해야하나요? 10 | 태권도 | 2018/08/19 | 2,998 |
847261 | 뭘해도 사람들에게 공감을 얻지 못해요 33 | ..... | 2018/08/19 | 4,489 |
847260 | 호박잎 손질안하고 쪄도 먹을만한가요?(급) 7 | 82쿡쿡 | 2018/08/19 | 1,564 |
847259 | 82에 오렌지손꾸락들 드글드글하네요 49 | ㅇㅇ | 2018/08/19 | 864 |
847258 | 집때문에 너무 절망스러워 울고있어요 79 | 맥주한잔 | 2018/08/19 | 27,743 |
847257 | 근데 박원순 지지율 대폭 올라갈걸요? 14 | 흠 | 2018/08/19 | 1,899 |
847256 | 포탈에서 기사 없어지니 1 | 좋아요 | 2018/08/19 | 280 |
847255 | 맘마미아 영화 질문있어요, 2 | aa | 2018/08/19 | 1,279 |
847254 | 교원대 전망은 3 | 비비 | 2018/08/19 | 2,533 |
847253 | 이런 것도 언어폭력에 해당되나요 6 | 혹시 | 2018/08/19 | 1,241 |
847252 | 경기교육청에서의 자소서컨설팅~~ 4 | 수시 | 2018/08/19 | 1,146 |
847251 | 비행기모드에서 짧은 문자수신 할수있나요 5 | 해외여행중 | 2018/08/19 | 2,228 |
847250 | 일본이랑 베트남 축구 다시보기 할 수 있는데 없을까요? 2 | aaa | 2018/08/19 | 537 |
847249 | 코원 g7 32기가인데 인강이 몇개나 들어가나요? 4 | .. | 2018/08/19 | 377 |
847248 | 편의점 팥빙수 추천요.. 1 | .... | 2018/08/19 | 1,079 |
847247 | 미국사람들도 요양원 가나요? 13 | .. | 2018/08/19 | 4,037 |
847246 | 눈밑 지방재배치 해보신 분? 22 | 레이져 | 2018/08/19 | 5,208 |
847245 | 인터넷 범죄에 대하여. 페미니즘에 대하여 2 | 퓨쳐 | 2018/08/19 | 442 |
847244 | 최저임금 인상에 따른 고용감소는 없었다 15 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/08/19 | 2,391 |