미스터선샤인에서 일본인 역할은 일본 배우를 쓰기 어려웠을까요?

[....]

그럼 더 자연스러웠을텐데..
역할이 그렇다보니 구하기가 어려웠을까요?
미스터선샤인에서 진짜 일본어를 쓰는 배우가 있나요?
그.. 일본 정치인인가는 일본 사람 같던데..

[..]

일본이 그 역할 찍으면 자국에서 매국노 취급 받을테니까요

[....]

그래서 구하기 어려운 거군요..
재일 교포 중에서라도...
어색한 일본어 발음 때문에 몰입이 잘 안되지 않아서요..

[..]

평창동계올림픽때 일본 컬링 선수가 한국 딸기 맛있다고 말했다가 쪽바리 농림부 장관까지 gr하는 것 보면
누가 그런 역할 할까 싶어요.

[ㅇㅇ]

일본어 문외한인 저는 배우들이 참 일어 연기도 잘 하는 구나. 감탄하면서 봤는데요 ㅎㅎ
일어 아시는 분들은, 외국배우들이 한국어 연기하는 것처럼 그리 어색한가요??
전에 김소연 나왓던 영화에서 견자단이 참 멋있게 나오다가 한국어 하는 순간 바로 홀라당 깨버리던데
그런 느낌인가요??

[...]

중요한 배역도 아닌데 굳이 '외국인 노동자'까지 쓸 필요가 있나요? 겨우 그 발음 때문에?

[흠]

전 괜찮던데.. 엄격하시네요^^;; 유연석은 좀 그래도..
몰입방해까지는 안되던데요.. 저 일능 1급입니다;

[ㅇㅇ]

원글님 생각이 너무 어이없어요.
일본어 같은 마이너 외국어 발음에 누가 신경이나 쓴다고...
일본 사람들이 볼때 어색해할까봐.. 그거까지 걱정해서 우리나라 배우들 대신 일본배우 쓰자는거에요?
일본인 역 맡은 우리나라 배우들 때리고 싶을만큼 연기잘하던데요.
별...오바는...

[ᆢ]

변요한 유연석 이병헌 한테는 극중에서도 일본어가 외국어인셈이니 발음이 구린것이 더 연기를 잘 하는 것일지도ㅎㅎ

[웃자]

난 일본어 모르는 잘하는지 못하는지 모르겟는데 굳이 일본배우를 쓸 이유가,
대부분 저 같지 않나요?

[..]

우리나라 단역배우들 한명이라도 더 먹고살게 해주고
잠깐이라도 화면에 나와서 얼굴 알리게 해줘야죠
굳ㅡ이 일본배우 데려다 쓸 일은 없는듯