82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요.

해석 조회수 : 476
작성일 : 2018-07-31 21:55:49

According to the basic principles of the law on prescrption,
 it may therefore-contrary to widespread opinion- not commence prior to the occurrence of the damage

여기서 일반적인 견해와 달리 손해 발생 이전엔 시작하지 않아야 한다.

이렇게 하는 거 맞나요?

- -contrary to widespread opinion-을 빼고 연결되는 문장으로 해석이 되는 건지요


IP : 211.250.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네
    '18.7.31 10:01 PM (223.38.xxx.62) - 삭제된댓글

    저도 그렇게 생각합니다.
    한국어만 좀 깔끔하게 다듬으면 좋겠죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
838872 집 창문을 꽁꽁 잠궈뒀는데 괜찮겠죠? 8 폭염 2018/08/02 2,093
838871 신문볼 때 현금준다는데? 2 ^^ 2018/08/02 1,243
838870 이별후 재회 유료상담해주는 사이트 이용해보신분 계신가요? 15 123 2018/08/02 3,047
838869 오늘 에어컨 온도 몇도로 해두셨어요? 20 ㅡㅡ 2018/08/02 4,266
838868 먹고 싶은거 참으려면 어떻게해요 8 No 2018/08/02 1,987
838867 이런 것도 다단계의 영업방식인가요? 3 .. 2018/08/02 1,126
838866 [영상] 이재명 통화 녹음 모아보니, 총 2시간 39분 중 4분.. 20 ... 2018/08/02 3,008
838865 왕조현과 가장 많이 닮은 국내 여배우가 누군가요? 11 배우 2018/08/02 2,874
838864 극건성 팩트 추천 부탁드려요~~! 2 ㅎㅎ 2018/08/02 880
838863 Ort책 에 "Give a tree"week 1 릴 2018/08/02 1,642
838862 방광염이 너무 자주 걸려요 9 .... 2018/08/02 3,094
838861 종가집 김치 익혀서 드셔 보신분께 질문이요 8 포기김치 2018/08/02 2,061
838860 폴란드 여행 계획중인데 식당 추천 부탁드려요 2 폴란드음식 2018/08/02 795
838859 아무래도 바람난거 같아요. 84 남자친구가 2018/08/02 29,270
838858 차량 외기온도 44도..ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 7 운전중 2018/08/02 2,003
838857 건강보험 개편으로 593만 세대 보험료가 줄었대요 39 .... 2018/08/02 2,846
838856 홍수아는 완전 다시 태어났네요.jpg 12 놀랍다 2018/08/02 7,904
838855 죽음에 대해 이야기 하는 5살 아이 6 이런 2018/08/02 2,258
838854 대학로 뮤지컬 보고 숙소? 1 뮤지컬 2018/08/02 660
838853 죄송한데 양산글이 갑자기 왜 많아졌어요~?;; 11 죄송 2018/08/02 2,579
838852 日도쿄의대, 女합격자 줄이려고 입학시험 성적 조작 .. 2018/08/02 1,095
838851 '이재명 논란'에 민주당 지지율 하락 31 나가라 2018/08/02 1,649
838850 골프우산으로 양산썼어요 7 nnn 2018/08/02 2,334
838849 진짜 더워서 미칠것 같아요 7 가을아 어서.. 2018/08/02 3,256
838848 고1 영수 1등급 국어 5등급입니다 13 국어절실 2018/08/02 3,316
< 38001 38002 38003 38004 38005 38006 38007 38008 38009 38010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색