궁금하네요.
이병헌통역한역관같이
격조있게 언어선택을했을까요.그시대에 단어의미 하나하나
어떻게 알았을꺼요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저때 역관들은 어떻게 영어를배웠을까요
콩 조회수 : 5,407
작성일 : 2018-07-30 00:34:14
IP : 211.36.xxx.118
17 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'18.7.30 12:41 AM (112.144.xxx.107)https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=12609726&memberNo=331086...
이거 함 보세요.2. 와
'18.7.30 12:44 AM (39.120.xxx.126)저도 궁금했는데 윗님 링크 감사해요^^
3. 드라마안봐서
'18.7.30 12:45 AM (223.62.xxx.183)이병헌이 역관으로 나오나보네요
역관들 영어 무지 잘했대요
현재와 같은 일본식 문법위주의 교육이 아니라
회화로 배웠다고 봤습니다4. 이거보세요
'18.7.30 12:46 AM (115.136.xxx.33)역사채널 e 훈민정음 편입니다.
https://youtu.be/9a34V5g8qM8
일제강점기에 우리 말의 아주 중요한 기능이 사라져버렸네요.
ㅜㅜ5. 이거보세요
'18.7.30 12:48 AM (115.136.xxx.33)지금은 사라진 아래아, 여린히읗 같은 자음들이 있을 때는 b와 v, l과 r의 구분이 가능했다고 하네요.
6. 이야루
'18.7.30 1:43 AM (14.38.xxx.45)ㅋㅋㅋ유진초이(이병헌) 역관행.... ㅋ
7. ..............
'18.7.30 2:05 AM (180.71.xxx.169)지금의 영어교육 방법은 문제가 많죠.
초중고 12년 매일 몇시간씩 돈 갖다바치며 공부해도 외국인 만나면 입하나 벙긋 못하니........
대입시험을 지필이 아니라 회화로 하면 바로 해결될텐데 공정하게 평가하는 것도 만만치 않고8. 음
'18.7.30 2:12 AM (115.136.xxx.33)영어교육방법의 문제도 있는데... 예전 발음 자체가 영어 뿐 아니라 모든 음성을 원음에 가깝게 소리나도록 만들어져 있었더라고요.
9. 밤중
'18.7.30 3:25 AM (59.5.xxx.239)역관들은 어떻게 영어 배웠을까 궁금했는데 덕분에 배워갑니다
10. 일제때 사라진 글자들
'18.7.30 5:22 AM (222.155.xxx.71) - 삭제된댓글다시 회복시켜되 될텐데, 이런 거 좀 정책적으로 할 수 없을까요.
정말 아깝네요. 애써 영어발음까지 비슷하게 할 수 있은 것을 만들어 놓았는데 일제때 없앴다니.
지금이라도 다시 가능할 거 같은데.
v - ㅂ
f - ㅍ
th - ㄷ, ㄸ
r,l은 ㄹ이 끝에 오면 l소리 나고 처음에 오면 대강 r소리 나니 따로 필요없고.11. 일제때 사라진 글자들
'18.7.30 5:24 AM (222.155.xxx.71) - 삭제된댓글일제때 사라진 글자들
'18.7.30 5:22 AM (222.155.xxx.71)
다시 회복시켜되 될텐데, 이런 거 좀 정책적으로 할 수 없을까요.
정말 아깝네요. 애써 영어발음까지 비슷하게 할 수 있은 것을 만들어 놓았는데 일제때 없앴다니.
지금이라도 다시 가능할 거 같은데.
v - ㅂ
f - ㅍ
th - ㄷ, ㄸ
사라진 글자 이용하거나 새로 만들어서 이 세 소리 정도 표시할 수 있으면 좋을 거 같은데.
r,l은 ㄹ이 끝에 오면 l소리 나고 처음에 오면 대강 r소리 나니 따로 필요없고.12. 사라진 글자들
'18.7.30 5:26 AM (222.155.xxx.71) - 삭제된댓글다시 회복시켜되 될텐데, 이런 거 좀 정책적으로 할 수 없을까요.
정말 아깝네요. 애써 영어발음까지 비슷하게 할 수 있은 것을 만들어 놓았는데.
지금이라도 다시 재생시켜 보면 좋겠네요. ㅂ, ㅍ, ㄷ, ㄸ에 첨가하면 이런 소리 표시 할 수 있을건데.
v - ㅂ
f - ㅍ
th - ㄷ, ㄸ
r,l은 ㄹ이 끝에 오면 l소리 나고 처음에 오면 대강 r소리 나니 따로 필요없을거고.13. 예전
'18.7.30 7:49 AM (222.120.xxx.44)영어책이 흥미롭네요.
14. ...
'18.7.30 8:56 AM (119.200.xxx.140)일본새키들 지들 발음 안되니까 문법위주로 바꿨구만. 저때 영어교육이 지속됐음 좋았을텐데...
15. 음
'18.7.30 9:34 AM (110.70.xxx.13) - 삭제된댓글세계에서 가장 완벽한 알파벳이군요.
세종대왕 천재!16. ^^
'18.7.30 10:14 AM (180.67.xxx.159)또 배우네요.
17. 오히려
'18.7.30 10:17 AM (203.228.xxx.72)완벽한 엘리트 교육을 받았으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 844157 | 바싹 불고기가 있는데 활용방법 알려주세요. 4 | m....... | 2018/08/15 | 771 |
| 844156 | 남산 폭우가 쏟아지네요 17 | ㅇㅇ | 2018/08/15 | 3,951 |
| 844155 | 평화가 경제다, 너무 좋네요. 10 | 000 | 2018/08/15 | 876 |
| 844154 | 음식주문하고 그냥 나왔어요 진상인가요? 35 | ... | 2018/08/15 | 23,732 |
| 844153 | 이재명과 김어준 편드는 김용민 친목질 대단하다 .다 한몸? 14 | 친목질 | 2018/08/15 | 1,022 |
| 844152 | 골든벨에서 헤경궁 삭제되었다는게 무슨말인가요? 10 | ㅇㅇ | 2018/08/15 | 1,482 |
| 844151 | 샤넬 복숭아메베 대신할 좀 싼 거 있나요? 14 | 샤넬 비싸서.. | 2018/08/15 | 6,568 |
| 844150 | 동네 전등가게 인건비 엄청 받아 챙기네요 16 | .. | 2018/08/15 | 4,853 |
| 844149 | bmw 구매하려는 신랑 33 | 비엠 | 2018/08/15 | 7,409 |
| 844148 | 누구의 잘못인가요? 17 | 힘들다 | 2018/08/15 | 3,890 |
| 844147 | 30대후반에 미용학원다니기? 5 | 애둘엄마 | 2018/08/15 | 2,279 |
| 844146 | 대입)대학 학과 명칭에 대한 질문 있어요 (학부vs학과) 5 | 대입 | 2018/08/15 | 907 |
| 844145 | 지금 에버랜드 5 | 덥다 | 2018/08/15 | 1,906 |
| 844144 | 이 말 욕인거죠? 10 | ㅇㅇ | 2018/08/15 | 3,271 |
| 844143 | 거기 어딘데 보시는 분 계시면 5 | 홍야 | 2018/08/15 | 1,125 |
| 844142 | 학습코칭 ''' 자녀분들 시켜 보셨나요? 서울은 상위.. 7 | 여긴부산 | 2018/08/15 | 2,047 |
| 844141 | 신세계 1 | 궁금 | 2018/08/15 | 799 |
| 844140 | 벽걸이에어컨 1등급과 5등급 차이가 크나요? 9 | ... | 2018/08/15 | 6,199 |
| 844139 | 중학생딸이 귀신이 보인답니다. 56 | 걱정맘 | 2018/08/15 | 26,312 |
| 844138 | 5살딸...공주옷 사랑은 언제 끝날까요?? 10 | ㅡㅡ | 2018/08/15 | 2,656 |
| 844137 | 구입과 렌탈 조언 부탁드립니다 2 | 이사해요 | 2018/08/15 | 751 |
| 844136 | 문재인 대통령은 태극기를 사랑하시는 거 같아요^^ 3 | ^^ | 2018/08/15 | 747 |
| 844135 | 머리 빨리 말릴 수 있는 헤어 드라이기 추천해주세요 14 | 숱부자 | 2018/08/15 | 3,596 |
| 844134 | 한번씩 실소하게 되는 직장상사 이야기 31 | ㅎㅎ | 2018/08/15 | 7,431 |
| 844133 | 한강 녹조 비상 예비단계 발령 4 | ........ | 2018/08/15 | 706 |