해외에 사시는 분들께 질문드려요

[영어]

해외에 이민 가서 사시거나 사셨던 분들,

가서 얼마만에 귀가 뚫리던가요?

거기 가서도 영어 듣기 말하기 등을 따로 공부를 계속 하셨는지,

아니면 생활 속에서 자연스럽게 천천히 잘 하게 된 건지도 궁금하구요.

몇 년 정도 지나면

한국말보다 영어가 더 자연스럽고 편해지게 되나요?

그리고,

미국에 오래 살아도 영어 못한다..이런 케이스가

실제로도 많긴 한가요?

어떤 분은 하루종일 티비만 보다 보니 영어가 늘었다는 이야기도 들은 적 있긴 한데...

[DHL]

제 친구는 교포남편이랑 미국산지 벌써 5-6년째인데 아직도 영어 못해요
랭귀지 코스도 쭉 다니는데도 그렇더라구요
본인이 얼마나 노력을 하는지도 중요할것같네요 친구는 쭉 한국 사람들만 만나고
그렇게 다니거든요

[ㅁㅁ]

저는 미리 중고등때 해서 유창할때 왔어요.
나름인 것 같아요

[이런 건 .....]

--------한국말보다 영어가 더 자연스럽고 편해지게 되나요?------


더 편할리가 ...

[모국어가]

괜히 모국어겠어요? ㅎㅎ 귀 안 뚫려요.

근데 내가 들어야 하는 순간엔 다 들려요. 그게 참 희안해요. 국적을 불문하고 내가 급하면 100% 다 들리는 기이한 현상을 많이 경험해요.

말도 마찬가지예요. 평상시엔 어버버하다가 따져야 할 일 있으면 방언하듯 원어민도 깨깽하게 떠들어댑니다.

정말 이상하쥬??

[3년 지나니]

다 들렸고
6년 지나니 다 말해요

[유튜브에 미국 대학 강의가]

많습니다.
그 강의가 한국어로 듣는 것보다 더 쉬울까요?
영어로 쓰여진 경제잡지가 한국어로 쓰여진 것보다 더 쉬울까요?

아무리 오래 살아도 대학교수로 영어로 먹고사는 직업이 아닌한 어느 정도는 힘들겁니다.

[개인의 노력]

먹고살기 위해서 급하면 하게 됩니다. 온 몸으로 배우게 됩니다.

[...]

처음 정착할 때가 영어가 더 많이 필요하구요.
자리잡고 나면 생활에 요령이 생겨 오히려 영어 더 안쓰는 경우도 많아요.
학교다니는 학생이나 미국회사 다니는 경우에만 저절로 늘고
그 외에는 스스로 노력하는 만큼만 늘어요.

[흠....]

미국 오래 살아도 LA 같은 한국사람 많은 동네살거나, 아니면 한국 사람들하고만 교류하거나, 한국 방송만 주구장창 보거나 하면 몇십년 살아도 절대 영어 안늘어요.

여기서 학교 다니고, 일하고 있지만 영어는 끝이 없어요. 더군다나 직업이 좋을수록 커뮤니케이션이 더욱 중요해지니 더 높은 수준의 완벽한 영어가 필요하죠.