82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

노래 가사 중 영어 아닌 외국어 해석 좀

궁금이 조회수 : 777
작성일 : 2018-07-14 16:14:57

Cher의 오래 전 노래

Dov'e L'Amore 에 나오는

영어 아닌 가사의 뜻을 영어나 한국어로 알려주시면 감사하겠습니다


Dov'e L'Amore  가 제목인데 무슨 뜻인가요?


다음은 노래에 나오는 영어 아닌 외국어로 뜻을 알고 싶은 가사입니다. 

(스페인어인가요, 불어인가요, 이태리어인가요?)


dove sei adesso 

dove sei amore mio


non c'e nessuno


bello come te e ti amo





IP : 59.2.xxx.13
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.7.14 4:18 PM (175.223.xxx.6)

    구글 번역에 때려 넣는 것이 제일 빠를 것으로 아뢰오
    언어도 정확하지 않다면 예상되는 언어를 바꿔가면서 맞추면 나올 거예요

  • 2. ...
    '18.7.14 4:18 PM (175.223.xxx.6)

    보기엔 이태리어같아 보입니다만
    스페인어는 아닙니다

  • 3. 이럴때
    '18.7.14 4:19 PM (223.38.xxx.67) - 삭제된댓글

    구글 번역 써야죠.
    이태리어예요.
    Where’s the love

  • 4. ...
    '18.7.14 4:20 PM (183.96.xxx.220)

    혹은 구글에 '노래 제목 lyric'이라고 검색하면 노래가사만 나오는 사이트가 쭈르륵 뜨는데 여기 들어가면 영문 번역본이 나와요
    그걸로 보세요

  • 5. ....
    '18.7.14 4:21 PM (14.39.xxx.18)

    구굴 번역

  • 6. ㅡㅇㅡㅇㅡ
    '18.7.14 4:21 PM (220.72.xxx.76)

    구글이 이탈리아어라네요

    제목은 where is the love
    아래부터는
    where are you now
    where are you my Love
    There is nobody
    nice like you and I love you

  • 7. 궁금이
    '18.7.14 4:27 PM (59.2.xxx.13) - 삭제된댓글

    구글번역 이태리어로 찾았어요. 감사합니다. 역시 82쿡이네요, ㅎ


    Do've L'Amore
    사랑은 어디에 있습니까?


    dove sei adesso
    너 지금 어디 있니?


    dove sei amore mio
    너는 내 사랑 어디 있니?


    non ce nessuno
    아무도 없다.


    bello come te a ti amo
    너처럼 잘하고 너를 사랑해.

  • 8. 원글이
    '18.7.14 4:30 PM (59.2.xxx.13)

    윗 분 감사드려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
934842 박진영이 다시보이네요 36 .. 2019/05/26 29,457
934841 쇼핑몰 만들기 뭐부터 시작을 해야할까요? 도와주세요~ 8 영차 2019/05/26 1,629
934840 다리에 열이나서 잠을 잘수가 없어요 2 가을 2019/05/26 2,766
934839 초등 아이 놀이친구를 꼭 만들어줘야 하나요? 4 ::: 2019/05/26 1,888
934838 민주당이 20년간 정권 잡는건 문제없으나 25 ㅇㅇ 2019/05/26 1,721
934837 사기꾼이 관상 좋은 사람이 얼마나 많은데 9 준여리 2019/05/26 5,099
934836 봉하마을 2 지금 2019/05/26 1,328
934835 전업 vs 워킹맘 12 워킹맘 2019/05/26 4,084
934834 제 금융정보를 남편이 알수도 있나요? 4 따오기 2019/05/26 2,109
934833 오늘 에어컨 ?? 8 ... 2019/05/26 1,849
934832 노대통령 손녀딸 8 ... 2019/05/26 5,165
934831 하체비만의 경우 청바지는 어떤 스타일이 제일 나을까요? 8 바지 2019/05/26 2,731
934830 아파트 주차장입구에서 2대 1로 싸웠어요. 누가 잘못 46 ..... 2019/05/26 9,477
934829 시어른은 택시타면 안되나요? 41 민폐시어머니.. 2019/05/26 7,314
934828 서울 아파트값 오르네요 61 해맑음 2019/05/26 8,413
934827 미숫가루 1.6kg 양이 넘 많은건가요? 6 싱글 2019/05/26 1,438
934826 가방수선 3 ... 2019/05/26 886
934825 법륜스님의 즉문즉설중에 부모와의 문제에 대한 10 ... 2019/05/26 3,114
934824 엄마도 돈 받는 걸 제일 좋아하면서 왜?? 34 사랑이란 2019/05/26 6,244
934823 예쁘지는 않은데 여성스럽다는 말 20 ㄱㄴㄷ 2019/05/26 6,394
934822 직장인인데 주말을 즐기지 못해요 6 ... 2019/05/26 1,795
934821 핸드폰 충전 케이블 4 ㅇㅇ 2019/05/26 910
934820 핸드백 염색 하고싶어요 10 염색 2019/05/26 1,951
934819 '3번째 음주운전' 해임 부장검사 항소..1심 징역형 불복 3 뉴스 2019/05/26 1,085
934818 이재명, 2022년 대선에 출마할까 2022년 지방선거에 출마할.. 55 경향일보 2019/05/26 2,411
< 34751 34752 34753 34754 34755 34756 34757 34758 34759 34760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색