띄어쓰기 ㅋㅋㅋ 구글번역기 ㅋㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
ㅋㅋㅋㅋ 조회수 : 3,047
작성일 : 2018-07-03 09:29:40
IP : 125.137.xxx.200
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200) - 삭제된댓글자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
2. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200)3. ..
'18.7.3 9:32 AM (61.80.xxx.205)ㅎㅎㅎㅎ ㅎ
4. ...
'18.7.3 9:39 AM (203.234.xxx.239)ㅋㅋㅋ
어느 식당 메뉴 구글 돌려 그대로 올린거 기억나네요.
six times5. ..
'18.7.3 9:39 AM (121.133.xxx.20) - 삭제된댓글전 네이버에 돌려봤어요.
" 게 씨' 라고 나와서 한참 웃었네요 ㅋㅋ6. .......
'18.7.3 9:40 AM (211.192.xxx.148)ㅎㅎㅎㅎ
저도 해 봤는데
제 구글번역기는 mr crab - 미스타 크랩 으로 나와요.
번역기가 나라마다 다 다른가?7. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:47 AM (125.137.xxx.200)이거 소문나면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구글측에서 수정했대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. 愛
'18.7.3 10:11 AM (117.123.xxx.188)외국인들이 한국어 어려워한다더니...ㅋㅋ
9. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:24 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글crab 은 아무리 생각해봐도 뒤져봐도 발 이라고 번역될일이 없지 않아요?
mr=씨 는 이해가는데 발이 어떻게 나온건지 아시는 분? 다들 이해가세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ10. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:35 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글수정 안했어요. 아직도 씨.ㅂ 로 나옵니다,ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 대문자 화가처럼 하면 그렇게 돼요.
다만 왜 크랩이 발인것인지..11. 근데 진짜로
'18.7.3 10:51 AM (68.129.xxx.197)주변에 한국사람들이 아예 없는 무인도에 사는것도 아니고
좀 물어보지!!!12. 노이즈마케팅?
'18.7.3 10:52 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글어쩌면 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 828317 | 배려심 좋은 남편 5 | ㅇ | 2018/07/03 | 2,496 |
| 828316 | 한번도 이런생각 안했는데 강아지 키우다보니 부자이고 싶어요 15 | ㅇㅇ | 2018/07/03 | 3,304 |
| 828315 | 누가 이상한건지.. 14 | 이해가 안됨.. | 2018/07/03 | 2,429 |
| 828314 | 인천공항에서 병원으로 33 | 부탁 | 2018/07/03 | 2,821 |
| 828313 | 운동선수랑 연예인은 어떤 경로로 만나는걸까요 16 | ㅇㅇ | 2018/07/03 | 9,139 |
| 828312 | 서울쪽에 당뇨발 병원 추천 부탁드립니다 1 | 나이 | 2018/07/03 | 1,542 |
| 828311 | 보톡스는 실명부작용없나요?? 3 | ?? | 2018/07/03 | 2,261 |
| 828310 | 만능간장 만들때 과일 껍질채 써야하나요? 1 | 만능간장 | 2018/07/03 | 629 |
| 828309 | 우매보시 만들기 21 | 매실 | 2018/07/03 | 2,639 |
| 828308 | 짝사랑했었는데 6 | .... | 2018/07/03 | 2,077 |
| 828307 | 매사 꼼지락 거리는 남편... 4 | 답답 | 2018/07/03 | 1,510 |
| 828306 | 여자 혼자 터키 여행 위험할까요? 17 | 질문 | 2018/07/03 | 9,596 |
| 828305 | 아파트 같은 라인 동시에 두 집에서 공사를 시작했네요. 13 | 아이고 | 2018/07/03 | 4,143 |
| 828304 | 82에서 알려주는 곳 절대 가지마세요 85 | .. | 2018/07/03 | 28,147 |
| 828303 | 잇몸 염증 있으면 다리도 붓을수 있나요? 4 | ... | 2018/07/03 | 2,135 |
| 828302 | 시댁문화차이 14 | 하아 | 2018/07/03 | 5,031 |
| 828301 | 급질!!현석마미장아찌에 무 대신 콜라비넣어도되나요? 4 | 현석마미장아.. | 2018/07/03 | 1,003 |
| 828300 | 요즘 호감인 광고 ㅎ 8 | ... | 2018/07/03 | 2,078 |
| 828299 | 다이어트중 먹어도 되는 과일은 어떤거인가요 11 | ㆍㆍ | 2018/07/03 | 3,442 |
| 828298 | 홍준표대표님 비운 자리가 이렇게 클 줄이야!? 7 | 꺾은붓 | 2018/07/03 | 2,184 |
| 828297 | 퇴직금5개월동안 안주는 회사..사장이 보자는데 11 | ㅁㅁ | 2018/07/03 | 2,975 |
| 828296 | 어린이집 사고나신적 있으신가요? 5 | .. | 2018/07/03 | 1,268 |
| 828295 | 일본세관, 조선학교 학생들 북한 수학여행 기념품 압수 2 | light7.. | 2018/07/03 | 803 |
| 828294 | 무조건 경비실에두고가는택배 32 | 택배 | 2018/07/03 | 4,602 |
| 828293 | 아파트 구매 고민입니다. 7 | 또 | 2018/07/03 | 2,576 |