82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가

ㅋㅋㅋㅋ 조회수 : 2,986
작성일 : 2018-07-03 09:29:40
띄어쓰기 ㅋㅋㅋ 구글번역기 ㅋㅋㅋㅋ 

https://www.fmkorea.com/best/1135066676
IP : 125.137.xxx.200
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200) - 삭제된댓글

    자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가

  • 2. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200)

    https://www.fmkorea.com/best/1135066676

  • 3. ..
    '18.7.3 9:32 AM (61.80.xxx.205)

    ㅎㅎㅎㅎ ㅎ

  • 4. ...
    '18.7.3 9:39 AM (203.234.xxx.239)

    ㅋㅋㅋ
    어느 식당 메뉴 구글 돌려 그대로 올린거 기억나네요.
    six times

  • 5. ..
    '18.7.3 9:39 AM (121.133.xxx.20) - 삭제된댓글

    전 네이버에 돌려봤어요.
    " 게 씨' 라고 나와서 한참 웃었네요 ㅋㅋ

  • 6. .......
    '18.7.3 9:40 AM (211.192.xxx.148)

    ㅎㅎㅎㅎ
    저도 해 봤는데
    제 구글번역기는 mr crab - 미스타 크랩 으로 나와요.

    번역기가 나라마다 다 다른가?

  • 7. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:47 AM (125.137.xxx.200)

    이거 소문나면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구글측에서 수정했대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 8.
    '18.7.3 10:11 AM (117.123.xxx.188)

    외국인들이 한국어 어려워한다더니...ㅋㅋ

  • 9. 그런데 이해안가요
    '18.7.3 10:24 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    crab 은 아무리 생각해봐도 뒤져봐도 발 이라고 번역될일이 없지 않아요?
    mr=씨 는 이해가는데 발이 어떻게 나온건지 아시는 분? 다들 이해가세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 10. 그런데 이해안가요
    '18.7.3 10:35 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    수정 안했어요. 아직도 씨.ㅂ 로 나옵니다,ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 대문자 화가처럼 하면 그렇게 돼요.
    다만 왜 크랩이 발인것인지..

  • 11. 근데 진짜로
    '18.7.3 10:51 AM (68.129.xxx.197)

    주변에 한국사람들이 아예 없는 무인도에 사는것도 아니고

    좀 물어보지!!!

  • 12. 노이즈마케팅?
    '18.7.3 10:52 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    어쩌면 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853413 카카오뱅크 체크카드 사용하시는 분? 5 ?? 2018/09/12 2,032
853412 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 8 ... 2018/09/12 712
853411 아이가 키즈카페에서 다쳤어요. 3 키카 2018/09/12 2,616
853410 얘네들 작전세력타령 하는거 29 .... 2018/09/12 974
853409 시어머니 아프시다 소리에..아이 아빠 아주..ㅠㅠ 61 나도 그럴까.. 2018/09/12 17,728
853408 지금뉴스공장 우리아파트얘기인듯ㅎ 12 ㄱㄴ 2018/09/12 3,479
853407 스위스*인이라는 화장품 아세요? 4 신기함 2018/09/12 1,214
853406 우와~ 오늘 혜경궁광고 경향신문에 나와요 18 혜경궁김씨 2018/09/12 1,062
853405 초딩 고려은단비타민씨 1000 먹여도 될까요 5 감기달고 2018/09/12 1,991
853404 이해찬 너무 나대는거 아닌가요? 45 ... 2018/09/12 2,724
853403 진짜 법위의 삼성이군요 3 ... 2018/09/12 692
853402 시민의눈 고발 팟캐인가 봐요. 19 사월의눈동자.. 2018/09/12 775
853401 나이들면서 입맛이 점점 떨어지는게 정상 아닌가요? 13 @ 2018/09/12 2,768
853400 어제 우리 아이가 도넛 사다줘서 고맙다는 말을 했어요 ㅎㅎ 6 .... 2018/09/12 3,257
853399 대학생 자녀들 주로 어떤 알바 많이 하나요? 9 알바 2018/09/12 2,992
853398 어젯밤에 담근 열무김치 오늘 하루 더 놔뒀다 냉장고에 넣나요? 4 ... 2018/09/12 1,933
853397 명절 당일에 머리 감는거 54 2018/09/12 12,390
853396 집안일 잘 도와주는 남자들이요. 18 2018/09/12 5,038
853395 인도에서의 교통사고 뺑소니 6 사고 2018/09/12 2,650
853394 박근혜 변호인 김평우 근황 3 허허 2018/09/12 4,316
853393 샘표 알바아닙니다 9 샘표 2018/09/12 3,798
853392 시부모님한테 이런말도 못할까요? 2 밑에 부부싸.. 2018/09/12 1,595
853391 지금 밥먹었는데 언제쯤 자면 되나요? 3 다요트는 언.. 2018/09/12 1,078
853390 저희집에 고양이가 뛰어들어왔어요 14 루비 2018/09/12 4,896
853389 힘드네요.아이말고 저를 위해 살기가 4 ㄴㄴ 2018/09/12 1,701