82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가

ㅋㅋㅋㅋ 조회수 : 2,990
작성일 : 2018-07-03 09:29:40
띄어쓰기 ㅋㅋㅋ 구글번역기 ㅋㅋㅋㅋ 

https://www.fmkorea.com/best/1135066676
IP : 125.137.xxx.200
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200) - 삭제된댓글

    자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가

  • 2. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200)

    https://www.fmkorea.com/best/1135066676

  • 3. ..
    '18.7.3 9:32 AM (61.80.xxx.205)

    ㅎㅎㅎㅎ ㅎ

  • 4. ...
    '18.7.3 9:39 AM (203.234.xxx.239)

    ㅋㅋㅋ
    어느 식당 메뉴 구글 돌려 그대로 올린거 기억나네요.
    six times

  • 5. ..
    '18.7.3 9:39 AM (121.133.xxx.20) - 삭제된댓글

    전 네이버에 돌려봤어요.
    " 게 씨' 라고 나와서 한참 웃었네요 ㅋㅋ

  • 6. .......
    '18.7.3 9:40 AM (211.192.xxx.148)

    ㅎㅎㅎㅎ
    저도 해 봤는데
    제 구글번역기는 mr crab - 미스타 크랩 으로 나와요.

    번역기가 나라마다 다 다른가?

  • 7. ㅋㅋㅋㅋ
    '18.7.3 9:47 AM (125.137.xxx.200)

    이거 소문나면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구글측에서 수정했대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 8.
    '18.7.3 10:11 AM (117.123.xxx.188)

    외국인들이 한국어 어려워한다더니...ㅋㅋ

  • 9. 그런데 이해안가요
    '18.7.3 10:24 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    crab 은 아무리 생각해봐도 뒤져봐도 발 이라고 번역될일이 없지 않아요?
    mr=씨 는 이해가는데 발이 어떻게 나온건지 아시는 분? 다들 이해가세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 10. 그런데 이해안가요
    '18.7.3 10:35 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    수정 안했어요. 아직도 씨.ㅂ 로 나옵니다,ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 대문자 화가처럼 하면 그렇게 돼요.
    다만 왜 크랩이 발인것인지..

  • 11. 근데 진짜로
    '18.7.3 10:51 AM (68.129.xxx.197)

    주변에 한국사람들이 아예 없는 무인도에 사는것도 아니고

    좀 물어보지!!!

  • 12. 노이즈마케팅?
    '18.7.3 10:52 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글

    어쩌면 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
858868 친구 하나로 맘이 아픕니다. 4 도무지 2018/09/30 3,203
858867 여기에도 시댁 눈치 안보고 사는 저같은 사람 있나요? 6 ... 2018/09/30 4,595
858866 ㄷㅏ시촛불을 들어야겠네요 2 ㄱㄴ 2018/09/30 2,180
858865 공부가 노력이라고 보나요? 어느정도 두뇌도 있어야 한다고 보나요.. 42 Mosukr.. 2018/09/30 7,546
858864 강아지 입양했어요^^ 이름 지어주세요~ 37 .... 2018/09/30 3,050
858863 와..초음파 몇초 보는게 5만원... 20 억울하면너도.. 2018/09/30 4,343
858862 치아잇몸이 마모되어 치료해야 한다는데 6 치아 2018/09/30 3,581
858861 올겨울 대비는 철저히. 욕실난방기 2 2018/09/30 3,019
858860 태풍 짜미뿐이 아니고 곧이어 콩레이도 3일후에 17 에해라 2018/09/30 5,237
858859 딱딱하게 굳은 바게트빵 바삭하게 만드는 방법 없나요? 6 2018/09/30 3,871
858858 신들린 연기에 감동받은 배우 있으세요? 19 배우 2018/09/30 4,649
858857 미스터 션샤인, 집에서 서로 싸우던 멍뭉이도 밖에서 적이 나타나.. 3 undign.. 2018/09/30 4,578
858856 저녁 8시 넘으면 벌써 졸리신 분들 계신가요? 5 2018/09/30 2,481
858855 층간소음 문제(전 윗집이에요.) 여쭤요. 14 꺙꺙이 2018/09/30 5,695
858854 나이들면 추운가요... 4 ... 2018/09/30 2,687
858853 대학생 과외해도 될까요? 5 50후반 2018/09/30 2,170
858852 다시마로 만들 수 있는 음식있나요? 6 다시마 2018/09/30 1,816
858851 미스터 션샤인 마지막 예상... 14 ........ 2018/09/30 6,478
858850 뒤에 털달린거요 가격이 얼마정돈가요? 5 막스마라코트.. 2018/09/30 2,990
858849 왜 자꾸 오라고 하시는 걸까요? 4 .. 2018/09/30 3,344
858848 이사로 커튼 해야하는데요 2 커튼 2018/09/30 2,039
858847 분당 미금/정자역 초중학군 문의드려요 10 감사 2018/09/30 2,751
858846 효창공원역쪽 살기 어떤가요? 6 ... 2018/09/30 3,780
858845 한약을 처음 먹어봐요. 5 신기 2018/09/30 1,235
858844 카드취소했는데 결제되버리는 경우 있나요? 1 2018/09/30 1,804