82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어에서 이게 용법이 맞나요? ㅠㅠ

영어 조회수 : 1,272
작성일 : 2018-06-18 19:46:56

안녕을 말할때요.

명사형으로 안녕. 말고 인삿말로..good bye 처럼 farewell 을 사용할 수 있나요?


오랜 작별을 고하면서 친구에게


farewell 수지. 이런식으로. 

IP : 211.223.xxx.123
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 쓸 수 있죠.
    '18.6.18 7:52 PM (122.38.xxx.224)

    노래중에 사운드오브뮤직에도 작별할 때 하잖아요.
    So long..farewell!!!

  • 2. 책, 노래 가사로는
    '18.6.18 7:53 PM (1.238.xxx.39)

    들어봤지만 실제로 쓰는건 한번도 못 들어 봤어요.
    영어로는 심지어 good bye도 잘 안 쓰고
    헤어지는 마당에도 see you 할 정도로 나이스하게 구는게 매너라...
    아마도 죽은 친구 무덤에서는 가능할지도...

  • 3.
    '18.6.18 7:55 PM (121.137.xxx.212)

    네 가능해요. 문학적이거나 고전소설 같은 느낌으로 표현하서도 되고, 친한 사람들끼리 농담식으로 쓰는 늬앙스도 납니다.

    ex) "Farewell, Katie," Gabriel said in a hushed voice.

  • 4. 원글
    '18.6.18 7:58 PM (211.223.xxx.123)

    감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^

  • 5. ..
    '18.6.19 2:26 PM (58.237.xxx.103)

    그때 쓰인건 명사가 아니라 감탄사예요...고어인데 문어체로는 쓰죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
822712 식사하러 갔다가 음식점 주차장에서 제 주차된 차가 긁혔어요.. 9 어휴 2018/06/19 3,576
822711 붙인개 목화커피 해질녘커피 엄마표맞춤법 12 엄마는옳아요.. 2018/06/19 1,864
822710 베스트 글중에 결혼시 반반이요 27 결혼시 반반.. 2018/06/19 4,339
822709 수도권 가구단지..헌인?가구단지 어떤가요? 4 6인식탁 2018/06/19 1,433
822708 700만원 빌려서 3개월 뒤에 갚을 때 이자는 얼마 드리는 것이.. 10 꽃보다생등심.. 2018/06/19 2,194
822707 얼굴에 뾰루지 처럼 생긴 뾰루지가 아닌 것 4 ... 2018/06/19 1,703
822706 회생? 신청 들어간 회사는요~ 1 ... 2018/06/19 805
822705 요즘 고등들은 학원이나 과외보다 인강을 월등히 많이 듣나봐요.... 1 ... 2018/06/19 1,927
822704 대학병원도 소용이 없네요 ㅜㅜ 56 ㅜㅜ 2018/06/19 19,732
822703 조카 퇴소식할때 준비하면 좋은거 추천좀 해주세요 2 조카 2018/06/19 1,906
822702 여드름압출과 필링해보신분~~~? 4 고 1맘 2018/06/19 2,302
822701 마포.. 투고할수 있는 맛집 뭐 있을까요 6 2018/06/19 1,242
822700 주택담보대출 이율좀 봐주세요!! 1 cla 2018/06/19 1,743
822699 지금 나오는 증언들이 사실일까요??? 17 노소영 2018/06/19 6,330
822698 4개월 후 이사 에어컨 구입 6 ... 2018/06/19 1,260
822697 남편들 쿨양말(?) 신으시는분 있나요? 6 ... 2018/06/19 1,274
822696 대학병원에서 치아교정 받아보신 분 계세요? 1 .. 2018/06/19 2,848
822695 어디까지가 경계인지 말씀 좀 여쭤바요 3 .. 2018/06/19 1,416
822694 엄마가 딸에게 간병인 자격증을 따보라고 29 ... 2018/06/19 7,255
822693 우리 엄마는 어떤건가요? 19 . 2018/06/19 3,457
822692 암환자 무청등 야채쥬스만드는법 23 알려주세요 2018/06/19 4,365
822691 재개발 이주비는 누가 누구에게 주는건가요? 7 재개발 2018/06/19 2,857
822690 기성용 한혜진 딸과 함께 찍은 사진 54 ..... 2018/06/19 30,220
822689 남자 심리 잘알수있는책 소개해주세요 5 짊ㄷㄴ 2018/06/19 1,808
822688 이재명이나 안철수나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 닮은꼴 2018/06/19 1,496