82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어에서 이게 용법이 맞나요? ㅠㅠ

영어 조회수 : 1,226
작성일 : 2018-06-18 19:46:56

안녕을 말할때요.

명사형으로 안녕. 말고 인삿말로..good bye 처럼 farewell 을 사용할 수 있나요?


오랜 작별을 고하면서 친구에게


farewell 수지. 이런식으로. 

IP : 211.223.xxx.123
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 쓸 수 있죠.
    '18.6.18 7:52 PM (122.38.xxx.224)

    노래중에 사운드오브뮤직에도 작별할 때 하잖아요.
    So long..farewell!!!

  • 2. 책, 노래 가사로는
    '18.6.18 7:53 PM (1.238.xxx.39)

    들어봤지만 실제로 쓰는건 한번도 못 들어 봤어요.
    영어로는 심지어 good bye도 잘 안 쓰고
    헤어지는 마당에도 see you 할 정도로 나이스하게 구는게 매너라...
    아마도 죽은 친구 무덤에서는 가능할지도...

  • 3.
    '18.6.18 7:55 PM (121.137.xxx.212)

    네 가능해요. 문학적이거나 고전소설 같은 느낌으로 표현하서도 되고, 친한 사람들끼리 농담식으로 쓰는 늬앙스도 납니다.

    ex) "Farewell, Katie," Gabriel said in a hushed voice.

  • 4. 원글
    '18.6.18 7:58 PM (211.223.xxx.123)

    감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^

  • 5. ..
    '18.6.19 2:26 PM (58.237.xxx.103)

    그때 쓰인건 명사가 아니라 감탄사예요...고어인데 문어체로는 쓰죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
825693 치맥들 하세요? 3 오늘 2018/06/23 1,082
825692 문순 VS 원순 ㅋㅋㅋ 10 상봉 2018/06/23 1,833
825691 집..사는 문제요 7 항상 2018/06/23 2,744
825690 82에서 추천한 학가산김치 추천해요 10 마나님 2018/06/23 2,990
825689 옛날드라마 다시보기 2 2018/06/23 2,499
825688 전셋집등본보니 집주인이 재산세, 건보료 체납으로 압류상태인데 어.. 7 .. 2018/06/23 3,128
825687 지난 일이 기억나서 힘들어요 5 2018/06/23 2,273
825686 프랑스에 거주하던 한국인 난민은 뭐였을까요? 21 자유부인 2018/06/23 4,738
825685 [청원] 이재명 임진각 취임식, 사비로 하세요 5 이재명청원 2018/06/23 1,483
825684 애들 디스 듣기시러요 14 ... 2018/06/23 3,627
825683 첩ㄴ이 저지른 갑질은 없을까요? 6 반대로 2018/06/23 2,338
825682 남자들 군가산점제가 왜 성 불평등인가요? 9 2018/06/23 1,643
825681 장어먹고 ㅍㅍㅅㅅ(식사시간에 좌송요;;) 8 으이구..... 2018/06/23 2,764
825680 저널리즘 토크쇼J (이재명편 : 뒷목주의) 8 또릿또릿 2018/06/23 1,462
825679 얼굴 볼에 살오르는 느낌.. 이거 맞죠? 4 허걱 2018/06/23 2,621
825678 하트시그널2에 영주요 8 영주 2018/06/23 5,488
825677 축구 관심없는 분은 잘 안계시죠? 20 .... 2018/06/23 2,110
825676 tree1님 예전 글 어떻게 볼 수 있어요? 41 .. 2018/06/23 3,522
825675 짝사랑 접는 법 좀 제발 알려주세요. 17 Kk 2018/06/23 8,230
825674 이과, 문과 관련 수시학종이나 수시교과에 대해 잘 아시는 분 계.. 8 은구름 2018/06/23 1,756
825673 9월15일이 손없는 날인지요? 2 ㅇㅇ 2018/06/23 740
825672 목소리가 아주 좋으면 무슨일을 할수 있을까요~? 23 재능 2018/06/23 7,441
825671 사이판 여행 esta 비자 신청하는게 좋을까요? 4 슝슝마미 2018/06/23 1,707
825670 강아지 산책후 발닦기랑 목욕이요 10 ㅇㅇ 2018/06/23 4,817
825669 고등학원인대 에어컨이 없대요 ㅠ 22 ... 2018/06/23 2,957