82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어에서 이게 용법이 맞나요? ㅠㅠ

영어 조회수 : 1,154
작성일 : 2018-06-18 19:46:56

안녕을 말할때요.

명사형으로 안녕. 말고 인삿말로..good bye 처럼 farewell 을 사용할 수 있나요?


오랜 작별을 고하면서 친구에게


farewell 수지. 이런식으로. 

IP : 211.223.xxx.123
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 쓸 수 있죠.
    '18.6.18 7:52 PM (122.38.xxx.224)

    노래중에 사운드오브뮤직에도 작별할 때 하잖아요.
    So long..farewell!!!

  • 2. 책, 노래 가사로는
    '18.6.18 7:53 PM (1.238.xxx.39)

    들어봤지만 실제로 쓰는건 한번도 못 들어 봤어요.
    영어로는 심지어 good bye도 잘 안 쓰고
    헤어지는 마당에도 see you 할 정도로 나이스하게 구는게 매너라...
    아마도 죽은 친구 무덤에서는 가능할지도...

  • 3.
    '18.6.18 7:55 PM (121.137.xxx.212)

    네 가능해요. 문학적이거나 고전소설 같은 느낌으로 표현하서도 되고, 친한 사람들끼리 농담식으로 쓰는 늬앙스도 납니다.

    ex) "Farewell, Katie," Gabriel said in a hushed voice.

  • 4. 원글
    '18.6.18 7:58 PM (211.223.xxx.123)

    감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^

  • 5. ..
    '18.6.19 2:26 PM (58.237.xxx.103)

    그때 쓰인건 명사가 아니라 감탄사예요...고어인데 문어체로는 쓰죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
828913 너무 많이 자서 치매 올까 걱정 되시는 분 계실까요? 8 치매 2018/07/02 3,325
828912 Jtbc김병민 패널ㅎ 3 ㅅㄷ 2018/07/02 1,198
828911 파도야 파도야 박선영 역할은 정말 진상이네요 12 아드 2018/07/02 2,403
828910 영화 피아니스트에서 독일 장교 이름을 묻지 않은 이유. 12 뒷북 2018/07/02 3,264
828909 남편이랑 애만 시댁에 보내려니 불안해요. 15 레몬에이드 2018/07/02 4,243
828908 돈 잘 쓰는 도지사 출몰!! 15 ㄷㄷㄷ 2018/07/02 1,609
828907 영어 생 초보인데 1년뒤에 미국 가서 애 키워야 될거 같은데 암.. 7 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2018/07/02 1,210
828906 화분을 잘 키운다는 칭찬을 들었는데 2 착각 2018/07/02 1,109
828905 '결혼 안해' 미혼 여성가구 144만…10년전比 47.8%↑ 15 oo 2018/07/02 3,207
828904 양파피클만드는 중인데요 3 식혀요? 말.. 2018/07/02 907
828903 이런 성격 어떻게 고치나요 ㅠㅠ 4 성격 2018/07/02 1,106
828902 동네아줌마들과 수다떨고 나면 기가 빠지는거 같아요 9 수다후 2018/07/02 3,666
828901 이재명취임 후 경기도 신문광고비 수억대 20 오늘세금내는.. 2018/07/02 1,584
828900 식후 메슥거림 5 ㅡㅡ 2018/07/02 932
828899 델라웨어 포도 드셔보셨어요? 9 ㅇㅇㅇ 2018/07/02 1,965
828898 절세를 위해 전세산다는 말 8 ... 2018/07/02 2,560
828897 엘지 정수기 렌탈 어때요 ?? 6 프렌치수 2018/07/02 1,885
828896 잠잘오는 베게 1 ㄱㄱ 2018/07/02 908
828895 지하주차장 연결 안 되는 아파트 많이 불편할까요? 7 ㅇㅇㅇ 2018/07/02 4,132
828894 건강검진 결과 나온거에 대해서 건강검진한 병원이 아닌 다른 병원.. 2 .. 2018/07/02 1,196
828893 살이 많이 쩠어요..ㅠ 12 9808 2018/07/02 4,989
828892 쇼파랑 식탁을 샀는데, 참 가구점사장들님! 가구 2018/07/02 1,914
828891 지역신문은 모두 1면으로 광고(이재명 취임) 3 지역신문 2018/07/02 629
828890 82게시판 베스트 글만 모은 게시판은 따로 없는거죠? 사모님 2018/07/02 359
828889 헬렌카민스키 프로방스8 6 모자 2018/07/02 1,969