트럼프 기자회견 통역

[영어]

지금 트럼프 기자회견을 돌려가며 보는데,
Jtbc는 남녀 통역사가 돌아가며 하는데, 여자 통역사 너무 못해요. 박근혜 한국말 하는듯...

[....]

동시통역할때 jtbc 안봅니다.
안할때도 있고 너므 못함.
Mbc 보세요

[...]

너무 답답하네요 ... 무슨 소리인지 전혀 모르겠어요
브로큰 코리안이라고 해야 하나...
다른 채널 봐야겠어요 ㅠㅠ

[몇군데 돌려보니]

MBC가 젤 낫네요

[...]

sbs 깔끔하게 버퍼링 없이 잘 해요.

[..]

SBS 잘해요 ㅎㅎ 저도 JTBC 보다 스브스로..

[ㄱㄱ]

Sbs 추천

[...]

MBC 제일 좋습니다. 더빙하는듯 자연스럽게 전달력이 있네요^^

[이 글 보고]

jtbc에서 mbc로 옮겼는데 진짜 다르네요.
jtbc 보다가 화낼 뻔.

[남자가]

더 못해요.

[??]

Jtbc 남자통역사 잘하던데요?

전 MBC 듣다 답답해서 나왔거든요.

그런데, 이게 혼자서 하기 벅차서 교대로 이어가는 듯도 해요.

그러니 누가 누구인지 구분이 제대로 안 되는 듯요.

[MBC가]

잘 하네요.

[sbs]

sbs가 안현모인가요?

[...]

sbs는 세로 자막이 에러ㅠ
너무 산만하고 정신사납네요...