82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

트럼프 기자회견 통역

영어 조회수 : 4,741
작성일 : 2018-06-12 17:41:59
지금 트럼프 기자회견을 돌려가며 보는데,
Jtbc는 남녀 통역사가 돌아가며 하는데, 여자 통역사 너무 못해요. 박근혜 한국말 하는듯...
IP : 122.35.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.6.12 5:43 PM (122.34.xxx.61)

    동시통역할때 jtbc 안봅니다.
    안할때도 있고 너므 못함.
    Mbc 보세요

  • 2. ...
    '18.6.12 5:44 PM (14.177.xxx.120)

    너무 답답하네요 ... 무슨 소리인지 전혀 모르겠어요
    브로큰 코리안이라고 해야 하나...
    다른 채널 봐야겠어요 ㅠㅠ

  • 3. 몇군데 돌려보니
    '18.6.12 5:44 PM (121.165.xxx.36)

    MBC가 젤 낫네요

  • 4. ...
    '18.6.12 5:45 PM (49.169.xxx.86)

    sbs 깔끔하게 버퍼링 없이 잘 해요.

  • 5. ..
    '18.6.12 5:46 PM (211.178.xxx.201)

    SBS 잘해요 ㅎㅎ 저도 JTBC 보다 스브스로..

  • 6. ㄱㄱ
    '18.6.12 5:47 PM (27.35.xxx.162)

    Sbs 추천

  • 7. ...
    '18.6.12 5:48 PM (175.223.xxx.115)

    MBC 제일 좋습니다. 더빙하는듯 자연스럽게 전달력이 있네요^^

  • 8. 이 글 보고
    '18.6.12 5:51 PM (115.140.xxx.239)

    jtbc에서 mbc로 옮겼는데 진짜 다르네요.
    jtbc 보다가 화낼 뻔.

  • 9. 남자가
    '18.6.12 5:53 PM (122.38.xxx.224)

    더 못해요.

  • 10. ??
    '18.6.12 5:59 PM (180.224.xxx.210)

    Jtbc 남자통역사 잘하던데요?

    전 MBC 듣다 답답해서 나왔거든요.

    그런데, 이게 혼자서 하기 벅차서 교대로 이어가는 듯도 해요.

    그러니 누가 누구인지 구분이 제대로 안 되는 듯요.

  • 11. MBC가
    '18.6.12 5:59 PM (122.38.xxx.224)

    잘 하네요.

  • 12. ...
    '18.6.12 6:05 PM (121.165.xxx.164) - 삭제된댓글

    sbs 매끄럽네요

  • 13. sbs
    '18.6.12 6:08 PM (58.120.xxx.80)

    sbs가 안현모인가요?

  • 14. ..
    '18.6.12 6:12 PM (175.223.xxx.115) - 삭제된댓글

    sbs는 세로 자막이 에러ㅠ

  • 15. ...
    '18.6.12 6:16 PM (175.223.xxx.115)

    sbs는 세로 자막이 에러ㅠ
    너무 산만하고 정신사납네요...

  • 16. ...
    '18.6.12 9:03 PM (112.186.xxx.183) - 삭제된댓글

    원래 동시 통역은 2인 1조입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674560 임신)흑염소나, 쑥즙 복용할때, 체중이 느셨나요? 임신 20:50:16 8
1674559 미국 캘리 산불 전혀 안잡히고 있나요? ㅇㅇ 20:49:06 52
1674558 지금 대한민국은 한•일 전.. 맞아요 20:48:53 46
1674557 자기 외모에 불만 있으면 온라인에서 공격성향 ㅎㅎㅎ 20:47:57 57
1674556 오늘도 키세스 시위하시는 분 계실까요? 1 너무 추워 20:47:29 87
1674555 김건희 특검 왜 그렇게 못하게 하는걸까요 3 마수리 20:46:04 261
1674554 82쿡에서 한남동에 난로 보냈습니다. 7 나옹맘 20:44:57 412
1674553 인권위, 내란수괴 비호 방안 안건으로 상정 ㅅㅅ 20:41:21 199
1674552 갱년기 속쓰림 있으신 분 계실까요?ㅜ 3 75년생 20:35:34 343
1674551 갱년기 뼈쑤시고 불안 이럴수 있나요 5 살고파요 20:35:22 377
1674550 피부관리실에서 자꾸 사생활을 묻네요 8 오잉크 20:33:59 913
1674549 요새 최저 월급이면 1 ........ 20:32:17 531
1674548 예전 드라마 보는데 2 드라마 20:31:32 192
1674547 쿠팡이츠 리뷰 어떻게 쓰나요? 2 피자 20:31:22 219
1674546 전용기 계단도 교체하려 했대요 7 ... 20:31:02 1,177
1674545 mbc 뉴스에서 2 얘기 20:29:56 1,047
1674544 백골년 김민전 6 백골년 20:26:01 978
1674543 명-윤-김 카톡 추가 공개... 선대위원장도 명태균이 찍었다 3 첩첩산중 20:24:23 1,176
1674542 나경원, 이거 보셨어요? ㅋㅋㅋㅋ 18 국민쌍시옷 20:20:28 2,882
1674541 얼마전에 정보 글 쓰겠다던 사람이예요 - 피싱 막는 법 1 허니팁일수도.. 20:20:07 431
1674540 (체포염원) 우녹스나 스메그 4 궁금 20:19:03 251
1674539 우원식 의장이 인사 안하고 퇴장하는 나경원한테 인사하라고 6 국회의장 20:15:10 2,040
1674538 천주교신부님들도 시국선언 서명 4 ㄱㄴ 20:11:14 873
1674537 김민전 백골단 기자회견 철회 18 늦은 후회 20:10:10 1,744
1674536 목동단지 사시는 분... 난방 어떻게 조절하나요? 3 목동주민 20:10:02 449
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색