긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
격세지감..
격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
적절한거 없을까요?
I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.
지나가다님, 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 910381 | 정준영 승리는 저래놓고 해외가서 잘먹고 잘살듯 12 | 제목없음 | 2019/03/13 | 5,806 |
| 910380 | 도수치료가뭔가요 11 | 도수치료 | 2019/03/13 | 4,443 |
| 910379 | 수다 떠는게 칼로리 소모 큰가봐요 3 | .. | 2019/03/13 | 2,879 |
| 910378 | 눈이오는데...왜 냄새가 나죠? ㅜㅜ 6 | ㅇㅇ | 2019/03/13 | 2,618 |
| 910377 | 가방에 금색 도안이 3 | 품명 | 2019/03/13 | 549 |
| 910376 | 나경원 정신감정 받아봐야 하지 않을까요? 10 | ... | 2019/03/13 | 1,227 |
| 910375 | 커피액이랑 볶으면 카페인이 없어지나요? 4 | 커피 | 2019/03/13 | 495 |
| 910374 | 사촌의 아들 결혼식 축의금.. 3 | 축의금 | 2019/03/13 | 2,775 |
| 910373 | 나베는 유치원법 등 일처리 안 하려고 저 G랄 2 | **** | 2019/03/13 | 489 |
| 910372 | 병장아들 14일 휴가끝나고 오늘 귀대해요 ㅋㅋ 11 | ... | 2019/03/13 | 1,993 |
| 910371 | 대학다닐때 엄마의사랑을 어떻게느끼셨나요? 8 | 대학생딸 | 2019/03/13 | 2,630 |
| 910370 | 남편이 강아지를 괴롭힙니다 14 | 강아지 | 2019/03/13 | 4,160 |
| 910369 | 나경원 퇴장하며 쳐웃을 때 진심 미친 이구나..... 30 | ... | 2019/03/13 | 3,798 |
| 910368 | 시어머니 간병 45 | 허참 | 2019/03/13 | 8,570 |
| 910367 | 일본 혐한 네티즌들은 나경원 지지 7 | .. | 2019/03/13 | 689 |
| 910366 | 분당.. 눈와요~ 5 | 토깡이 | 2019/03/13 | 1,859 |
| 910365 | 눈이 부시게..감동도 주입이 되나요? 7 | ........ | 2019/03/13 | 2,427 |
| 910364 | 자식한명에게만 심부름 시키는건 왜 그런걸까요? 10 | 왜일까 | 2019/03/13 | 2,970 |
| 910363 | 고용에 대한 상담 어디서 받을 수 있나요? 3 | 춥다추워 | 2019/03/13 | 522 |
| 910362 | 방용훈이 장자연건으로 조사를 받았네요 10 | 헐 | 2019/03/13 | 3,231 |
| 910361 | 시각디자인 하는 아이 노트북 뭘 사야 6 | 추천 | 2019/03/13 | 1,213 |
| 910360 | 에코화이버 소재 이불은 어떤가요 2 | 땅지맘 | 2019/03/13 | 536 |
| 910359 | 생각보다 안추워서 뭐 입을지 갈등ㅠ 8 | 이런^^;;.. | 2019/03/13 | 2,321 |
| 910358 | 50줄인데 나이에 맞는 옷 입으니 나이 진짜로 들어보이네요 36 | 나이보다 더.. | 2019/03/13 | 10,663 |
| 910357 | 삼시 세끼 여자 출연자 중에는 누가 제일 괜찮았어요? 7 | tvn | 2019/03/13 | 2,475 |