82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 621
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
919935 넷플에서 무뢰한지금 보는데요 6 김남길 2019/04/12 2,428
919934 이런 남편. 객관적으로 판단해 주세요~ 3 아줌마 2019/04/12 1,540
919933 머리 쓰담쓰담 해 주세요 18 ㅠㅠ 2019/04/12 3,148
919932 이제 김경수지사님만 나오면 18 편안히 2019/04/12 1,803
919931 좀 오글거리지만 문대통령 덕분입니다. 39 ㅇㅇ 2019/04/12 3,383
919930 후루쿠시마 수산물 승소했다네요~~~ 42 ... 2019/04/12 4,689
919929 고등되니 역시 선배맘들 말들 다 맞네요 9 역시 2019/04/12 5,220
919928 당근마켓 앱 지워버려야 겠어요 21 당근 시러 2019/04/12 9,692
919927 미노씬 한달 복용 후 난자 채취 괜찮나요? 1 happy 2019/04/12 1,389
919926 이미선후보자 남편분 페북 글올렸네요 27 ㄱㄴ 2019/04/11 3,646
919925 고1학년 공부~ 너무 불쌍하기도 기특하기도 10 고등맘 2019/04/11 3,180
919924 시 읽어주는 라디오 방송 좀 찾아주세요 3 2019/04/11 719
919923 한예종 연극원은 입학수준이 높은가요? 8 .. 2019/04/11 4,209
919922 닥터프리즈너 생각할수록 묘한 긴장감이 느껴져요 4 김굽다 불낸.. 2019/04/11 2,235
919921 아이큐 테스트에서 추론 부분은 극상위인데 단기 기억 부분은 지체.. 4 그럼 2019/04/11 1,595
919920 수학 대형학원은 어떤 아이들이 다니나요ㅜㅜ 10 아이고 2019/04/11 4,172
919919 초등 2학년 여아 교정 시작 언제쯤 하는 게 좋을까요? 7 언제쯤? 2019/04/11 1,833
919918 스페인 하숙을 재방송으로 보니, 제 취향 저격이네요 2 오늘 2019/04/11 2,977
919917 16세 소년 이재명에게 무상교복 감사 편지 조작극(?) SNS .. 21 ... 2019/04/11 2,259
919916 이런말 하는 교사 어떻게 해야할까요? 9 ........ 2019/04/11 3,570
919915 50이라는 나이..직업이나 대세는 절대 바꿀 수 없는 나이인가요.. 11 정말 2019/04/11 5,759
919914 보통 멘탈 강한 사람들 3 긴장감 2019/04/11 3,556
919913 눈꺼풀 위의 점...빼면 안되나요? ㅜㅜ 5 ㅇㅇ 2019/04/11 4,926
919912 지금도 편애하는 엄마 10 00000 2019/04/11 3,765
919911 강원 산불 당시 KBS 기자 강릉에서 고성인 척 6 ... 2019/04/11 3,848