82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 546
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820795 병원을 이전해야 할까요? (대전) 6 하아아 2018/06/11 1,222
820794 김부선씨에게 소액 후원했어요 31 /// 2018/06/11 2,471
820793 사석에서 이재명 만난 사람들은 본성을 잘 알텐데 12 진짜궁금 2018/06/11 3,872
820792 나이가 많아도 실연은 정말 마음 아프네요 4 위로 좀 해.. 2018/06/11 2,291
820791 소고기 육포는 다이어트에 좋나요 나쁜가요? 12 ... 2018/06/11 19,794
820790 여자 연예인 이름 좀 찾아주세요..아..답답해 미치겠음 8 갑갑 2018/06/11 1,957
820789 남편이 서글프다고 그러네요.. 7 걱정 2018/06/11 3,928
820788 이재명 "먹어보면 맛을 안다. 이재명 맛 한 번 봐달라.. 39 ... 2018/06/11 3,599
820787 밥 맛있어요. 2 곤드레 2018/06/11 724
820786 8월 동남아 여행 휴양지 추천해 주세요!~ 8 ^^ 2018/06/11 1,988
820785 사골 집에서 고아 드시나요? 4 항상봄 2018/06/11 1,340
820784 사전투표율... 1 차니맘 2018/06/11 506
820783 겨레하나 평화연구센터 강연 들어보신 분~ 나야나 2018/06/11 234
820782 복장터져요 지금 동네카페 50대 아줌마들 모임 28 아이구두야 2018/06/11 28,108
820781 탈북민 정성산 씨 냉면집에 세월호 추모 리본 낙서 40대 입건 2 ........ 2018/06/11 1,270
820780 빨래 삶통 쓰시는 분들 계세요? 7 -=- 2018/06/11 1,200
820779 올해 다짐했던거 있으세요~~ ? 4 나눠요 2018/06/11 739
820778 프론트라인 바르는방법좀 알려주세요 2 ㅇㅇ 2018/06/11 1,169
820777 직장동료 셋 중 내가 끼어 이상하다면.. 2 베이 2018/06/11 1,002
820776 노브랜드 차돌박이 소고기ㅡ냉동 드셔보신분 16 2018/06/11 3,363
820775 카카오뱅크 계좌가 없어도 송금 받을 수 있을까요. 6 카뱅 2018/06/11 1,535
820774 전세 계약 문의합니다, 3 ... 2018/06/11 630
820773 남편이 나를 사랑하는 이유 16 ㅇㅇ 2018/06/11 6,667
820772 자한당과 바미당이 국회의장 먹으려고 할거에요 3 눈팅코팅 2018/06/11 562
820771 코스트코에 오이피클 안파나요? 피클 2018/06/11 748