82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 543
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820635 유미의세포들 같은 웹툰.. 4 ㅇㅇ 2018/06/10 2,204
820634 하루 휴가이면 어디갈까요 5 Hh 2018/06/10 1,266
820633 이런 것도 일종의 우울증인가요? 1 2018/06/10 1,235
820632 지치지도 않는 나경원이 21 ***** 2018/06/10 2,575
820631 성남시 판교 환풍구 참사 때 이재명 비화 6 대다나다 2018/06/10 1,813
820630 귀어두우신 어르신들용 초인종이 있나요? 3 2018/06/10 583
820629 강서구로 이사를 가려는데요 2 ... 2018/06/10 1,158
820628 3개월 10일된 강아지 사료 여쭤요 5 지혜를모아 2018/06/10 647
820627 kbs1 김부선씨 곧 나오겠네요 14 .... 2018/06/10 2,217
820626 죽기전에 꼭 한번 해보고 싶은 일 있으세요? 7 ... 2018/06/10 2,433
820625 우울한데 아이가 뽀뽀해주네요 8 .. 2018/06/10 2,055
820624 김경수 캠프 트윗 훈훈합니다....jpg 7 좋네요 2018/06/10 2,264
820623 경기도 투표통 안전하겠죠? 8 별걱정이길 2018/06/10 565
820622 가을의 전설 20년전에 봣거든요 3 tree1 2018/06/10 1,803
820621 혹시 이재명건이 터진다면 ^^ 2018/06/10 722
820620 이부망천(離富亡川) 정태옥 탈당.ㅋ 12 ㅋㅋ 2018/06/10 2,316
820619 김정은은 지금 얼마나 긴장 될까요. 10 ㅇㅇ 2018/06/10 2,419
820618 양도세는 얼마일까요? 5 궁금 2018/06/10 1,080
820617 직업 만족도 높으신 분 어떤 직업 가지고 계세요? 8 ㅎㅎ 2018/06/10 3,341
820616 먹고 자고 종일 지내면 기운나나요 4 @@ 2018/06/10 1,756
820615 헤어 팩 추천 부탁해요~~ 궁금 2018/06/10 555
820614 남경필의 승리가 자한당의 발판이 된다구요?? 29 .... 2018/06/10 1,224
820613 얼마전에 간장하고 매실액에 청양고추 삭히는 거 알려주신분~~ 10 따라쟁이 2018/06/10 1,781
820612 서민경제가 더 안좋아졌나요? 15 .... 2018/06/10 1,927
820611 너란놈은 가장으로서 뭘하냐 8 너란놈은 2018/06/10 1,907