82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 543
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820694 현관 센서등 교체 쉽나요? 3 때인뜨 2018/06/10 1,215
820693 스트레이트 봐요 4 .. 2018/06/10 846
820692 참지 말어 고소해!에서 그 부부의 삶이 보였어요 10 ... 2018/06/10 2,765
820691 당산 목욕탕 추천이요 1 heywo 2018/06/10 1,305
820690 지금 ''김정은,두얼굴의 위원장''보세요. 6 여름이온다 2018/06/10 3,503
820689 어느 경기 도민의 선택 7 음... 2018/06/10 1,080
820688 중문닫힌 현관 센서등이 저절로 켜져요 8 무서워요ㅠ 2018/06/10 7,038
820687 저도 출산후 호흡곤란왔었어요. 3 출산때 2018/06/10 8,032
820686 75인치 티비 전기세 많이 나오나요? 7 티비 2018/06/10 9,141
820685 영화 제목을 알 수 있을까요? 9 aaa 2018/06/10 886
820684 여성혼자 대전 살기 어떤가요 14 judy 2018/06/10 6,194
820683 잠시후 엠비씨ㅡ스트레이트 시작합니다 ~ 다이아몬드게이트 10 큰도둑잡자 2018/06/10 1,196
820682 읍이 바람 피던 시기에도 10년전 카드내역까지 충분히 찾을 수 .. 27 아마 2018/06/10 6,510
820681 실검에 계속 1위인 추자현씨 너무 걱정되네요ㅠ 21 ㅠㅠ 2018/06/10 14,103
820680 세탁기 있는 다용도실 천장 곰팡이는 무엇때문일까요? 2 2018/06/10 1,089
820679 ..... 경기도 우습 2 심란 2018/06/10 654
820678 이읍읍관련 누가 거짓말 한다고 생각하세요? 34 .... 2018/06/10 2,324
820677 예전에 댓글달렸던 쇼핑몰 왕뽕사고싶어.. 2018/06/10 675
820676 ㅋㅋ어떤여자와 전해철토론 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2018/06/10 1,373
820675 화사해지는 팩트 추천해주세요 8 궁금 2018/06/10 2,995
820674 이낙연 총리님이 또................... 35 감사합니다 2018/06/10 6,362
820673 수지처럼 토끼 이빨인 여자 연예인 또 있나요? 10 2018/06/10 5,617
820672 어떻게 하면 좋을까요... 두번째별 2018/06/10 583
820671 지 먹고 싶은 것만 줄줄 나열하는 썸남 3 dd 2018/06/10 1,851
820670 자한당은 이미 소멸각이예요 5 .... 2018/06/10 1,030