82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 542
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820783 드라마 폭풍의 계절보는데 4 .. 2018/06/11 2,048
820782 추자현 소속사도 이상하네요 29 ... 2018/06/11 19,888
820781 자한당 CVID D-2 5 ^^;; 2018/06/11 558
820780 한국인에게 좋은 유산균 추천해주세용 1 유산규운 2018/06/11 1,169
820779 10키로 빼는 법 알려주세요 33 .... 2018/06/11 5,728
820778 [단독]우병우·임종헌, 청와대서 ‘사법농단’ 비밀회동 4 사법처리해!.. 2018/06/11 1,686
820777 이재명 지지자들의 인격살인 20 Stelli.. 2018/06/11 1,400
820776 부정선거 공범 문재인과, 이재명 2 ... 2018/06/11 776
820775 뉴스공장 까는 글 올라올 듯... 19 marco 2018/06/11 1,453
820774 그럼에도 불구하고 (경기도는 왜 중요한가) 33 역사학자 2018/06/11 1,126
820773 펌]정치 쪽에 발 담그면서 이재명관련 이야기하는 애들이 짜증나는.. 8 루리웹 2018/06/11 1,107
820772 짠돌이랑 결혼하신 언니들! 25 ㅇㅇ 2018/06/11 6,895
820771 진짜 김부선님 억울하고 화날거 같아요 22 ... 2018/06/11 1,530
820770 출장간 남편 목 빠지게 기다리네요 11 Na 2018/06/11 2,967
820769 남경필이 친박 9인회를 폭로했었네요 9 ••• 2018/06/11 2,126
820768 북미정상회담! 2 평화 2018/06/11 858
820767 생각할수록 기분나쁘네요 시어머니 21 작은며늘 2018/06/11 10,042
820766 오늘 하루종일 집정리하려고 월차냈는데 잘 버리는방법이요. 10 ... 2018/06/11 3,596
820765 첫차 구입하려는데 최대한폭이좁고 길이도짧은 자동차가 7 oo 2018/06/11 1,685
820764 비가 오는데 이럴땐 길고양이 새끼들 어떡하나요. 6 ㅇㅇㅇ 2018/06/11 1,394
820763 주부님들, 삶의 목표(목적)가 무엇인가요? 6 2018/06/11 3,086
820762 아파트 매매계약후 대출 신청했는데 취소 가능할까요? 3 급해요 2018/06/11 2,418
820761 (영상)중학생이 길에서 생리대를 빌려본다면? 5 oo 2018/06/11 2,054
820760 오유펌]이낙연님이 마음에 들어함.twt 5 저두요 2018/06/11 2,033
820759 추자현 소속사에서 사실무근이라고 하는데도 12 .... 2018/06/11 7,342