82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 542
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820842 핸드폰 잘하시는분 1 핸드폰 2018/06/11 596
820841 여자였네요... 39 결국은 2018/06/11 22,040
820840 김수미 남편은 어떤 잘못을 했을까요? 7 미운새 김수.. 2018/06/11 8,184
820839 여의도 맛집 추천해주세요 4 여의도 2018/06/11 1,195
820838 문재인 정부의 성공을 위해 이재명을 사퇴시켜야 합니다. 11 아마 2018/06/11 874
820837 이대와 숙대차이가 24 ㅇㅇ 2018/06/11 8,319
820836 하수구 찌꺼기 물받이 때 세척 어떻게 하세요? 9 ... 2018/06/11 2,121
820835 솔직히 이재명정도로 문제있는 사람이면 아파트 동대표도 못해요. 33 이재명퇴출 2018/06/11 2,647
820834 우리 대통령께선 어떻게 생각하실까. 9 속마음 2018/06/11 860
820833 고등 영어내신 과외로 되나요? 2 ... 2018/06/11 1,539
820832 당뇨환자 계피 대추차 마셔도 되용? 7 2018/06/11 6,159
820831 감기몸살하는 남편 저녁 메뉴 추천 기침 멈추는 비법 부탁드립니.. 12 ... 2018/06/11 2,649
820830 툭하면 사람을 정신병으로 모는 인간이네요 9 D 2018/06/11 1,253
820829 아이가 고도근시인데 어떻게 해줘야 할까요? 맘이무겁습니다ㅠㅠ 9 ... 2018/06/11 1,545
820828 이재명은 시민 고소한거나 취소하지 3 표받고싶으면.. 2018/06/11 787
820827 이재명이 지금 거짓말을 하는 이유 15 이재명아웃 2018/06/11 2,876
820826 성남시청 직원도 정신병으로 몰았네요 11 ㅇㅇ 2018/06/11 1,708
820825 저를 성추행한 임원을 동료에게 소개해줬는데요 9 2018/06/11 3,111
820824 진짜 편한 샌들 좀 추천해주세요... 12 신발 2018/06/11 4,044
820823 해운대숙소요 3 아정말 2018/06/11 1,047
820822 결혼을 안하면 이혼할 일도 없다 1 oo 2018/06/11 1,375
820821 인생 열심히 살았었는데 이젠 그냥 대충 살고 싶어요 7 000 2018/06/11 3,556
820820 이재명 트위터 14 .... 2018/06/11 3,146
820819 괌PIC vs 다낭 11 풀네임 2018/06/11 2,954
820818 강아지 사료대신 직접 만들어서 먹이시는 분! 5 2018/06/11 1,015