긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
격세지감..
격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
적절한거 없을까요?
I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.
지나가다님, 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
821506 | 사람들이 저를 이용만 해 먹네요 10 | 어휴 | 2018/06/12 | 3,174 |
821505 | 김기덕이 미쳤나봅니다. 오늘 기사 보세요. 21 | 뭐가 어째?.. | 2018/06/12 | 21,606 |
821504 | 우리 문재인대통령은 세계역사에 성군으로 남으실듯해요... 6 | ^^ | 2018/06/12 | 1,131 |
821503 | 마지막유세 거리 아닌 캠프서 하는 이재명, 왜? 15 | 이재명박근혜.. | 2018/06/12 | 1,955 |
821502 | 북미 정상의 만남 자체가 적대관계청산 시작 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/06/12 | 377 |
821501 | 오유펌) 경필아 이리와~ 이런기분 처음이지? 13 | 또릿또릿 | 2018/06/12 | 2,062 |
821500 | 가사 도우미 쓰는거 참 스트레스네요 24 | 휴 | 2018/06/12 | 8,277 |
821499 | 남해 보리암을 대중교통으로 갈수 있을까요? 4 | 보리암 | 2018/06/12 | 1,628 |
821498 | 같은 제목으로 두 번 온 메일 두번다 열어보시나요? 1 | 아름다운 | 2018/06/12 | 480 |
821497 | 안하던 옷장정리를 싹했더니 7 | 미네랄 | 2018/06/12 | 4,655 |
821496 | 수국 만나기 어렵 2 | ㅇㅇㅇ | 2018/06/12 | 1,237 |
821495 | 놀이터에서 엄마들 낮술 흔한가요 33 | .. | 2018/06/12 | 6,131 |
821494 | 한반도 평화 수호팀이 만들어졌다고나 할까요 1 | 한배 | 2018/06/12 | 377 |
821493 | 건물의 칼라배치만 의뢰하려면 어디에 의뢰해야하나요? 3 | ㅇㅇ | 2018/06/12 | 383 |
821492 | 정은이랑 트럼프는 뭐하러 만났냐? 160억짜리 관광갔냐? 70 | 미친 | 2018/06/12 | 16,920 |
821491 | 전복...손질 한꺼번에 할려니 6 | ... | 2018/06/12 | 1,595 |
821490 | 동서 출산 병원갈때 얼마나 하세요? 12 | .. | 2018/06/12 | 3,198 |
821489 | 어떤 시간이 더 길게 느껴지세요? 3 | ... | 2018/06/12 | 704 |
821488 | 완전한 비핵화가 목표인데 17 | ㅇㅇㅇ | 2018/06/12 | 3,054 |
821487 | 그들이 비난했던이유 6 | 경기 | 2018/06/12 | 738 |
821486 | 도지사가 되면 43 | 이재명이 | 2018/06/12 | 1,678 |
821485 | 식기세척기 신세계. 24 | ........ | 2018/06/12 | 4,930 |
821484 | 이재명의 대박 괴담- 꼭 보세요 23 | 헉 | 2018/06/12 | 4,741 |
821483 | 마트에 장보러 왔는데 기운이 없어서 ㅠㅠ 7 | ^^ | 2018/06/12 | 2,820 |
821482 | 돌려까기 잘하는 사람 대처법은? 18 | ㅇㅇ | 2018/06/12 | 8,381 |