82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 515
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
821641 이재명 김부선 사건의 본질.twit 8 ••• 2018/06/10 2,335
821640 최우수회원인 나를 남경필 글 올린다고 활동 정지 시키네요 12 한wisdo.. 2018/06/10 1,862
821639 매실액이 갈색이예요 5 ........ 2018/06/10 1,551
821638 마늘 잘 갈리는 미니믹서기 추천해주세요~ 2 냠냠 2018/06/10 1,947
821637 청국장 냉동해도 되나요? 2 ㅎㅎ 2018/06/10 1,095
821636 저녁 먹고 남편과 손잡고 산책 하시는 분 계신가요? 22 산책 2018/06/10 6,072
821635 내일이 월요일이라는게 정말 너무 싫어요 5 싫다 2018/06/10 1,494
821634 선거는 최악을 피하는거...악마가 아닌 인간에게 투표하세요. 15 ... 2018/06/10 894
821633 이재명이 남경필 물고늘어진 경기도 채무부분 4 이병철페북 2018/06/10 775
821632 사실적시 명예훼손 처벌 없어져야해요 10 .. 2018/06/10 1,020
821631 읍읍 오피스텔 사용료 먹튀도 이명박이랑 비슷하지 않나요? 5 비슷 2018/06/10 808
821630 수요일에 기쁜 마음으로 3 ... 2018/06/10 582
821629 불어 잘하시는 분들 알려주세요 3 흠.. 2018/06/10 957
821628 어렸을때 부부끼리 여행안가는 부모님이 이해가 안됐는데 11 ㅇㅇ 2018/06/10 4,498
821627 당당하고 할말 다하는 여성 캐릭터가 나오는 책 or 영화 있을까.. 11 좋아서 2018/06/10 1,774
821626 여자 혼자 해외여행하기 좋은 곳 추천 부탁드려요 12 ........ 2018/06/10 3,313
821625 아들한테 전등사오라고 심부름시켰는데 28 ㅇㅇ 2018/06/10 6,298
821624 우삼겹살.. 좋은 부위 고기인가요? 4 요요 2018/06/10 3,574
821623 남경필이된다면 62 ... 2018/06/10 2,499
821622 쌀밥에 돌이라니 4 .. 2018/06/10 886
821621 공지영에 이어 고은광순의 증언 5 또릿또릿 2018/06/10 2,097
821620 필리핀 국제학교 어떤가요? 3 태여니 2018/06/10 1,650
821619 김부선씨 이때 돈 요구한거는 좀 어이없지않나요 44 .. 2018/06/10 6,300
821618 이재명,관계 폭로땐 대마초로 3년 살게 할거라 협박 10 중앙일보 주.. 2018/06/10 1,800
821617 수렁에빠진 느낌이에요 2 moment.. 2018/06/10 1,238