82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 522
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
827117 리프팅시술 많이 하던데요 13 .. 2018/06/27 6,625
827116 돌산갓김치 어디서 사야할까요? 12 종갓집? 2018/06/27 2,327
827115 주식 하시는 분들중에 22 주당 2018/06/27 4,506
827114 도매 시장에서 황당한 상인요 3 같잖은 2018/06/27 1,996
827113 월남쌈 소스중 가장 맛있는거 추천해주세요 33 .. 2018/06/27 7,125
827112 사기를 당했어요... 어떻게 마음 정리하면 좋을지... 21 2018/06/27 12,761
827111 아 진짜 너무하네요. 친정 부모님 제 건강보험 피부양자 자격 상.. 18 ㅠㅠ 2018/06/27 10,276
827110 요즘 문과 진짜 별룬가요? 22 문송합니까?.. 2018/06/27 5,232
827109 파오( 피부관리기 ) 써보신분 있나요? 2 싸이 선전하.. 2018/06/27 3,698
827108 소피 마르소는 외모만 아름다운 게 아니네요 !!! bright.. 2018/06/27 1,735
827107 이정도면 친정에 많이 서운한감정 드는것 맞죠? 11 ㄱ ㄷ 2018/06/27 4,707
827106 퇴사전에 한마디 하고 나올까 합니다. 8 .. 2018/06/27 2,994
827105 김영환이 본인이 직접 고소하라네요. 15 역시 찢. 2018/06/27 2,895
827104 미국에 계신분 usps shipping label 꼭 좀 알려주.. 3 .. 2018/06/27 818
827103 요런 옷 스타일 8 스노피 2018/06/27 3,426
827102 혹시 이간질 하는 조부모 있으세요? 2 ㅡㅡ 2018/06/27 1,165
827101 백화점vip는 한지점에서만 쇼핑해야하나요? 5 ㅇㅇ 2018/06/27 2,722
827100 사고보험지급 잘 아시는분 계실까요? 8 .. 2018/06/26 662
827099 껍찔째 얼린 바나나 4 ㅇㅇ 2018/06/26 3,076
827098 남친 혹은 남편 있어 좋은 점 알려주세요 35 .... 2018/06/26 7,827
827097 입시- 1학기를..여유 3 정보 2018/06/26 1,230
827096 변액연금 들어야할까요? 7 .. 2018/06/26 2,036
827095 필력 쩌는 트위터리안 ㅋㅋ(찢어진 나무) 13 ... 2018/06/26 4,103
827094 5세 독서 관련 9 독서 2018/06/26 1,098
827093 냠냠슨생의 어제 못 다한 이야기 이어서 갑니다 57 냠냠슨생 2018/06/26 5,165