82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영어로 질문할때.

올리 조회수 : 852
작성일 : 2018-06-10 15:46:25
방콕에 와 있습니다.한국으로 가는 비행기가 늦은 시간이라
호텔 예약시 레이트 체크아웃으로 신청을 했는데 프론트에 확인전화를 어떻게 하면 될까요?
I made reservation late-check out .
Could you confirm again?이렇게 물어봐도 될까요?
틀린 부분 좀 고쳐 주셔요들 꾸벅.

IP : 58.137.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고만고만하니까..
    '18.6.10 3:54 PM (223.62.xxx.25) - 삭제된댓글

    충분히 알아들어요.
    게다가 님은 고객, 돈 쓰는 분이니까 ㅎㅎ
    그래도 좀 더 깨끗한 문장을 구사하고싶다묜 구글에 똑같이 문장 넣어 보세요.
    비슷한 의미, 문법적으로 더 완성된 문장이 나옵미다.

  • 2. 음...
    '18.6.10 4:30 PM (175.209.xxx.57)

    I requested late check-out, would you double-check ?

  • 3. 올리
    '18.6.10 5:01 PM (58.137.xxx.242)

    윗분들 감사해요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820818 강아지 사료대신 직접 만들어서 먹이시는 분! 5 2018/06/11 1,014
820817 한나라당 매크로는 왜 후속보도가 없을까요? 9 2018/06/11 782
820816 외국인 친구 한강 유람선 관광 좋아할까요? 11 00 2018/06/11 1,312
820815 방금 혜경궁으로 추측되는 회원을 여기서 봤습니다 64 가장두려워하.. 2018/06/11 7,450
820814 맞춤법 띄어쓰기 검사기가 다르네요? 4 ... 2018/06/11 1,360
820813 자도 피곤하고 구내염까지 있는데 운동 쉴까요 4 ㅇㅇ 2018/06/11 1,348
820812 반 이재명들이 말하는 이상한 주장 은 119.75.114 쓴글임.. 4 ... 2018/06/11 680
820811 김부선보다 467억과 대선자금 횡령이 문제.....이재명,..... 4 .... 2018/06/11 1,010
820810 어제 교회가서 아주 간절히 기도했어요. 9 어제 2018/06/11 1,859
820809 문프 세계시민상 수상했을 때도 열폭했던 이재명 13 ㅇㅇ 2018/06/11 1,958
820808 층간소음...그런데 윗집 주인이 읍읍이라면... 7 읍읍이 사퇴.. 2018/06/11 1,577
820807 전우용 페이스북 21 아아아 2018/06/11 1,946
820806 김부선과 현미 25 ... 2018/06/11 4,859
820805 홍대~여의도 라인에서 늦은점심 먹을 곳 있을까요? 점심 2018/06/11 624
820804 딴지펌) 문파는 최악의 상황에서 최적의 해를 찾아간다. 13 춘몽 2018/06/11 1,413
820803 국산차타다가 외제차로 바꾸신 분들, 더 좋은 점은 뭐가 있나요?.. 10 어썸 2018/06/11 2,766
820802 기독교인분들 책 추천해주세요 12 2018/06/11 1,087
820801 어쨌거나 김혜경도 한때 피해자였잖아요. 33 ... 2018/06/11 2,926
820800 경기도 신경 쓰여서 아침에 한표 만들었어요;; 14 갱남이지만 2018/06/11 1,108
820799 고딩때 교사말듣고 진학했다가 19 ㅇㅇ 2018/06/11 4,762
820798 글하나 남기고 갑니다. 퇴근때 볼께요. 5 일 시작전에.. 2018/06/11 1,651
820797 정알못 민주당 지지자들에게 정잘알이 고합니다 14 ........ 2018/06/11 1,096
820796 이재명 사태를 찰지게 비유 19 나 경기도민.. 2018/06/11 2,672
820795 인터넷 의문증 1 인생 2018/06/11 545
820794 저처럼 냄새에 예민하신분 14 괴롭 2018/06/11 4,125