82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영어로 질문할때.

올리 조회수 : 800
작성일 : 2018-06-10 15:46:25
방콕에 와 있습니다.한국으로 가는 비행기가 늦은 시간이라
호텔 예약시 레이트 체크아웃으로 신청을 했는데 프론트에 확인전화를 어떻게 하면 될까요?
I made reservation late-check out .
Could you confirm again?이렇게 물어봐도 될까요?
틀린 부분 좀 고쳐 주셔요들 꾸벅.

IP : 58.137.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고만고만하니까..
    '18.6.10 3:54 PM (223.62.xxx.25) - 삭제된댓글

    충분히 알아들어요.
    게다가 님은 고객, 돈 쓰는 분이니까 ㅎㅎ
    그래도 좀 더 깨끗한 문장을 구사하고싶다묜 구글에 똑같이 문장 넣어 보세요.
    비슷한 의미, 문법적으로 더 완성된 문장이 나옵미다.

  • 2. 음...
    '18.6.10 4:30 PM (175.209.xxx.57)

    I requested late check-out, would you double-check ?

  • 3. 올리
    '18.6.10 5:01 PM (58.137.xxx.242)

    윗분들 감사해요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
825728 눈치 없는 친정 아버지 그리고 너무 솔직한 새어머니 ㅎㅎ 9 ... 2018/06/23 5,860
825727 전 이상하게 정치에 관심이 없어요 28 중립지대 2018/06/23 3,145
825726 사무용 의자 저렴한거 추천부탁드려요 3 ㅇㅇㅇ 2018/06/23 945
825725 아~~ 문성근 ㅠ....... 59 ... 2018/06/23 14,205
825724 피부나쁘고 설태가 있어요 (한약) 2 .... 2018/06/23 1,212
825723 미니멀리즘이 대세이지만, 얘때문에 행복하다 하는 물건 있으세요?.. 12 ㅇㅇ 2018/06/23 7,895
825722 저는 이재명과 아무 상관없어요...... 63 tree1 2018/06/23 3,786
825721 배우 이준기씨 실물보신분이요? 9 이준기 2018/06/23 9,983
825720 오늘 이런 말을 들었어요 5 라떼 2018/06/23 2,119
825719 유시민이 찢어버렸네요. 27 찢긴자리 2018/06/23 18,868
825718 베스트글에 최화정 나이 보고 생각난 웃긴 얘기ㅋㅋ 6 candy 2018/06/23 6,808
825717 먹돌이 당뇨남편 주전부리 뭐가 좋을까요? 14 ㅇㅇ 2018/06/23 4,935
825716 나꼼수 수십회 녹취, 청와대에 보고했었네요 13 너무 힘들었.. 2018/06/23 2,525
825715 베스트글 보고..젊었을 때 예뻤던 친구요...현재 상황 8 사례 2018/06/23 6,606
825714 냠냠슨생의 라이스헤븐 팁 1탄 19 냠냠슨생 2018/06/23 3,589
825713 오늘 나혼자산다 진짜 재밌네요ㅋ 7 ㅋㅋ 2018/06/23 7,369
825712 제 꿈은 수행비서 두는 것 1 시0ㅇ 2018/06/23 1,077
825711 프듀48..일본 연습생은 왜 다 플리츠 스커트일까요? 7 ..... 2018/06/23 3,101
825710 빵집 가면 무슨 빵 사세요 23 랏라 2018/06/23 6,446
825709 무슬림 2016년 한국의 국회의원 출마 4 ... 2018/06/23 1,750
825708 결혼10년차~15년차 요때 바람들많이 피우네요.. 8 ... 2018/06/23 7,175
825707 나를 잘챙겨주는 뭔가가 있으면 좋겠어요 10 Rr 2018/06/22 2,619
825706 제주 난민 선동하는 사람들은 개신교인인가요? 30 흐름 2018/06/22 2,078
825705 지금 하트시그널 재방?하이라이트 방송인가요? 4 .. 2018/06/22 1,853
825704 하교후 벨 누른 절 동생인줄 알고 웃고 문열다 표정 바뀐 엄마... 15 ,, 2018/06/22 8,441