82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)음식 모형물을 영어로 뭐라고 하나요?

따뜻한동행 조회수 : 2,148
작성일 : 2018-06-09 06:45:28

번역기로 돌리닌까 food model 로 나오는데 맞나여?

저는 food imitation이라고 생각하는데 말이 안되나요?

급해서 그러니 도와주세요.

IP : 121.170.xxx.205
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '18.6.9 6:49 AM (72.139.xxx.151)

    Food imitation 또는 imitation food로 쓸거에요.

  • 2. 따뜻한동행
    '18.6.9 6:51 AM (121.170.xxx.205)

    감사합니다.

  • 3. .............
    '18.6.9 6:54 AM (66.41.xxx.203)

    display fake food
    또는
    artificial food for display

  • 4. 구글 검색
    '18.6.9 6:54 AM (223.38.xxx.190) - 삭제된댓글

    이미테이션푸드 검색하니 fake food 가 뜨네요. 아마 중국의 가짜 계린 등을 의미하는듯.

    모형은 model 이 맞는것 같습니다.

  • 5. @@
    '18.6.9 7:41 AM (58.121.xxx.139)

    Food mockup

  • 6. Heavenly1
    '18.6.9 8:44 AM (162.229.xxx.142)

    imitation food model 나 fake food model

  • 7. ..
    '18.6.9 10:00 PM (58.237.xxx.103)

    Fake food
    food samples

    https://en.wikipedia.org/wiki/Fake_food

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
821063 맛있는 녀석들에 나온 식당들도 맛집인가요? 6 .. 2018/06/09 2,083
821062 적폐 심판 위한 지방선거ᆢ 15 2018/06/09 488
821061 헉, 명품댓글이 또 출현!!!!!!!! 8 2018/06/09 2,882
821060 닭발 어떻게 처분할까요 2 2018/06/09 591
821059 쌀국수 레시피 아이디어좀 주세요ㅠㅜ 2 ... 2018/06/09 907
821058 티비 나오는 식당들 양파망만 혐오스러운게아니구요 8 모모 2018/06/09 2,710
821057 입술밑의 뾰루지 신기해요. 1 뾰루지 2018/06/09 1,880
821056 지금도 여기서 자유한국당 여론조작 하고 있겠죠? 23 조선폐간 2018/06/09 789
821055 하루종일 암것도 못먹었는데 3 ㅇㅇ 2018/06/09 1,361
821054 미용사가 머리를 너무 짧게 잘랐을때 5 ii 2018/06/09 4,380
821053 남경필 파파미의 끝판왕 큰거 나옴ㄷㄷ 34 또릿또릿 2018/06/09 4,752
821052 팔에 뭔가 작은 덩어리가 만져지는데요 7 2018/06/09 1,632
821051 남양주.. 비오네요 4 시원해 2018/06/09 881
821050 펌)공지영작가 공격중인 08__hkkim과 비슷한 말투의 계정 .. 11 Vanill.. 2018/06/09 2,336
821049 이러다 꿈에 남경필 나올지경 ㅡㅡ 31 ㄱㄱㄱ 2018/06/09 1,477
821048 화악~ 찢어지면 좋겠따 8 이재명 2018/06/09 808
821047 수박 먹고 싶다는 중3 아들에게 16 .. 2018/06/09 4,616
821046 가성비 좋은 벽걸이 에어콘 추천 부탁드려요 1 추천 2018/06/09 712
821045 다스뵈이다 올라왔길래 보다가... 60 ..... 2018/06/09 2,922
821044 허리 통증치료 문의합니다, 3 ... 2018/06/09 1,157
821043 공지영 작가 욕하시는 분들에게 7 꽃보다생등심.. 2018/06/09 1,135
821042 지난일이 울화치밀면 어떻게 다스려야하나요 10 아핫 2018/06/09 1,817
821041 기억을 되살려 주진우와 김부선을 생각해야죠. 15 새벽 2018/06/09 969
821040 징글징글한 박사모, 극문, 손가혁 7 .. 2018/06/09 411
821039 경기도 이재명 어려울듯 32 경기도 2018/06/09 5,572