82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

방탄 노래 fake love발음이요

.. 조회수 : 3,719
작성일 : 2018-06-07 10:59:10
이상하지 않나요 ㅡㅡ;
fake love 인데 약간 /뻬끼 럽 뻬끼 럽~~/ 이렇게 들리는데
훼잌 끝 k소리가 약한데 너무/ 크 / 로 강하게 발음하는거 같아요
저만 그렇게 들리는지ㅋ
외국인들에게는 제대로된 발음으로 들릴까요?
IP : 211.36.xxx.139
29 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니예요
    '18.6.7 11:05 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음이 잘못됬다고 들어요

    그런데 방탄은 가사를 음악의 일부로 맞추나보더라구요
    가사전달력보다 가사를 언어가 아닌 음악으로 들리게 하는데 신경을 많이 쓴다고 해야할까요
    이해가 되실런지.. 오묘합니다

    방탄노래 발음들을 보면 한국말이건 영어건 제발음을 하기보다 노래도 음악연주처럼 발음해요

  • 2. 맞아요
    '18.6.7 11:06 AM (24.245.xxx.167)

    원래 페-익 러브..이렇게 들려야 하는데'크' 발음이 너무 세서 '페크러브' 이렇게 들리죠.
    허나 상관없음..

  • 3. july
    '18.6.7 11:09 AM (58.140.xxx.129)

    영미권 노래도 멜로디.라임에 맞춰 일부러 발음을 흘리거나 변형시키는 경우많아요. 우리나로 노래도 노래들어선 정확히 모르겠는 가사많듯요. 발음이 어떻게들리고는 아무 상관없습니다

  • 4.
    '18.6.7 11:10 AM (211.245.xxx.178)

    어지간한 아이돌 한국어 가사도 못알아들어요. ㅎㅎㅎ
    그냥 노래 분위기를 즐깁니다요...
    풰끼럽 으로 들립니다 저는. ㅎ

  • 5. . .
    '18.6.7 11:12 AM (39.7.xxx.72) - 삭제된댓글

    그 발음을 몰라서 그리 할까요. 에이구 참..

  • 6. ..
    '18.6.7 11:14 AM (211.36.xxx.139)

    제가 발음 몰라서 그리 한다고 했나요? 윗댓 웃기시네요 ㅋㅋㅋㅋ
    음이랑 맞춘건지는 몰랐어요

  • 7. 일부러
    '18.6.7 11:16 AM (123.213.xxx.97)

    강하게 발음하는 것 같았어요. 음악적 요소랄까...
    어차피 fan chant로 페잌러브 바로 하니까 괜찮다고 위로해보아요.ㅎㅎ
    리액션영상중에 발음지적하는 사람 봤는데요
    한국말로 '페이크' 이렇게 '크'발음을 세게하니까 아마도 한국식발음으로 노래도 이렇게 하는가보다고 영어로 설명하더라구요.
    저도 뻬끼로 들려요.ㅎㅎ

  • 8. RM이
    '18.6.7 11:18 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    V LIVE에서 앨범설명 해주는 영상이 있어요
    거기서 FAKE LOVE의 탄생버전을 들려주는데 훨씬 무겁고 다운된 노래더라구요
    그걸 보컬라인과 톤을 맞추려고 음을 올렸다는 얘기도 해주고
    본인들 노래 라임을 맞추고 그정도인가 했더니 가사발음에 신경쓴다는 얘기를 하는데
    저도 너무 놀랐어요

    그동안 피땀눈물때부터 요묘하게 들렸던 발음들이 이런이유였구나 싶었죠
    예를 들어 피땀눈물에서도 '가져가아아아아아 아아아' 이런 가사를 '갸져갸아아아아아아아아아' 뭐이런식으로 했던것들 여러가지가 생각나더라구요

  • 9. .,
    '18.6.7 11:19 AM (117.111.xxx.61)

    시크릿에 포이즌 노래는 가관이에요
    유어 마이 보이쥐
    유어 마이 포쥐 이래요

  • 10. ㅋㅋㅋ
    '18.6.7 11:23 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음찾기놀이도 재밌겠어요

    또 뭐가있을까요?

    낙원
    마라톤
    매에래쏜 매에래쏜

  • 11. ..
    '18.6.7 11:27 AM (210.91.xxx.28) - 삭제된댓글

    박보람 연예할래가 대박이었죠.
    이건 영어도 아니고 한국어..
    주변 관계자들을 다 바보로 만들어버린 사건.

    시크릿 매직도 매식 매식
    워너원 에너제틱도 에너세릭
    트와이스 낙낙도 사실 듣기 힘들어요

  • 12. ,.
    '18.6.7 11:32 AM (117.111.xxx.61)

    닭고기 아줌마를 따라갈 곡이 있을까요?

  • 13. 변개로
    '18.6.7 11:34 AM (117.111.xxx.41) - 삭제된댓글

    전인화의
    Fit.
    핏!핏! Xx핏
    침 튀기며 핏핏거리는 것이 미치게 거슬립니다.

  • 14. 별개로
    '18.6.7 11:34 AM (117.111.xxx.41) - 삭제된댓글

    전인화의
    Fit.
    핏!핏! Xx핏
    침 튀기며 핏핏거리는 것이 미치게 거슬립니다.

  • 15. ㅇㅇ
    '18.6.7 11:35 AM (222.114.xxx.110)

    그런데 발음에 예민한 나라는 한국밖에 없을듯 해요. 그들은 한국식 영어로 받아들일듯요.

  • 16. 저는
    '18.6.7 11:38 AM (223.38.xxx.96) - 삭제된댓글

    fake love 에서 love의 v를 b로 참 정직하게 부르는거 보고
    피식했네요

  • 17. 저는
    '18.6.7 11:39 AM (223.38.xxx.96)

    fake love 에서 love의 v를 b 발음으로 참 정직하게 부르는거 보고
    피식했네요

  • 18. 오해하셨네요
    '18.6.7 11:40 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음을 가지고 놀리는게 아니고
    잘했다 잘못했다가 아니구요

    발음을 음악하고 조화롭게 굴리거나 바꾸는거라구요
    RM이 설명해 줍니다 들으면 알수있을꺼예요
    가사가 의미만 전달하는 그냥 가사가 아니더라구요
    아마 래퍼라 더 민감할것 같은데 이게 방탄앨범엔 잘 녹아있더라 그런거지

    발음을 뭉겐다던지 발음지적이라던지 그런걸 하려는건 아니었어요

  • 19. ㅇㅇ
    '18.6.7 11:48 AM (39.115.xxx.223)

    ㅍ펰컬러ㅓㅓㅓㅓㅂ 의 중독적인 후렴구라고 빌보드 비평가선정 베스트송50에서 언급했어요
    외국인들이 들어도 좋은거죠

  • 20. 리액션중에
    '18.6.7 11:58 AM (125.184.xxx.10)

    티저영상 에서 love so mad 이 발음나오자 무한 반복 돌려보면서 결국 해결못하는
    포기자 외국인 봤어요 ㅋㅋ
    그 영어 잘하는 랩몬도 why you sad
    를 새드 아닌 사드 로 발음하는걸 봐서
    아 깊은뜻이 있겠지 생각했네요ㅋ
    fake love도 freaking love로 들린다는
    분도 있었고 ~
    결과가 좋은걸로 봐서는 음악은 언어 인종 발음도 다 넘어서는 걸로다~~

  • 21.
    '18.6.7 12:00 PM (180.230.xxx.161)

    freaking love 신선하네요
    발음도 그쪽으로 더 들려요

  • 22. ..
    '18.6.7 12:41 PM (211.224.xxx.248)

    노래부를때 발음을 또박또박하는 사람도 있지만 특이하게 하는 경우 많잖아요. 그런거죠. 예술이란게

  • 23. 크 발음
    '18.6.7 1:24 PM (117.111.xxx.34) - 삭제된댓글

    넘 거슬려요 안그래도 건수만 있으면 인종차별하려 놀리는데
    크 발음 세게하는걸로 또 비아냥 거리려나 걱정은 돼요
    페잌 러브로 하지 그러니까 딸이 시적 자유라네요

  • 24. 영국 유투버의 리액션을 하나 봤는데
    '18.6.7 1:28 PM (59.29.xxx.128)

    지민과 정국의 팝송 커버곡을 들으면서
    얘네들 발음 좋다 잘한다 하다가
    지민의 단어 하나의 발음이 특이하다....굉장히 좋게 들린다....
    이런 식으로 말하더라구요
    우리가 생각하는 만큼 엄격하게 발음을 중시하지 않고
    그 음악에서 그 발음이 갖는 느낌을 중시하더라구요.

  • 25. 알엠이
    '18.6.7 2:43 PM (118.223.xxx.221) - 삭제된댓글

    브라이브에 나와서 설명했어요
    일부러 그렇게 세계 발음한거라고,,그리고 이번 앨범에 문법상 안맞는 문장도 있다고.. 아는데 시적표현?팬들이 따라불러줘야하는 부분 등등 알고서 그렇게 만든거라고 햇어요

  • 26. ㅎㅎ
    '18.6.7 3:10 PM (117.111.xxx.106)

    트와이스 cheer up도 그렇지 않나요?

  • 27. 맞아요
    '18.6.7 4:19 PM (210.91.xxx.28) - 삭제된댓글

    쳘업 베베 쳘업 베베

  • 28. dd
    '18.6.7 5:32 PM (211.215.xxx.146)

    페크럽 부분에서 크발음 없이 페잌 럽라고 부른다고 가정하면 그부분이 하이라이트인데 임팩트가 떨어지죠
    감정이 휘몰아쳐서 절정에 다르는부분인데 크발음 들어가는게 더 격정적으로 들려요

    방탄 노래들으면 한국말 가사도 다른나라 언어인것처럼 잘 안들릴때가있는데 한국어 단어도 굴려서 발음할때가 많아요

    그리고 음색과 발음으로 노래를 제일 맛깔나게 표현하는게 지민군인데 그래서 지민군 파트는 노래의 킬링 파트가 되죠 춤과 무대위표정도 그렇고 음색 발음 다 표현력이 장난아니에요 그래도 사람이라고 한가지 약점이 있다면 성량이 못따라주는것밖에 없어요

  • 29. 00
    '18.6.7 8:30 PM (61.100.xxx.214)

    리듬 맞추려고 일부러 그렇게 부르는걸거예요. 원어발음 그대로 부르면 리듬이 안 살거든요. 팝송 커버 완벽하게 하는 애들인데 설마 원어발음 못하겠어요? 리듬을 맞춰야해서 그렇게 부르는걸로 알아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
819257 지난 주말 강릉다녀왔어요. 2 출장여행 2018/06/07 1,873
819256 동네엄마들이랑 친해지기가 힘드네요. 8 ... 2018/06/07 4,412
819255 이재명에게 집중합시다! 5 .. 2018/06/07 509
819254 강아지 간식으로 생닭발을 말렸어요 12 닭발 2018/06/07 2,182
819253 자격증 시험준비 3 50대후반 2018/06/07 827
819252 헤파필터 청소기 가격 착한거 사고 싶은데요 2 .. 2018/06/07 1,001
819251 허익범 변호사 어떤 사람인가요? 6 청라에서 2018/06/07 1,218
819250 이불 건조 - 대형 건조기 같은데서 하면 많이 상하나요? 2 밤토리맛밤 2018/06/07 1,086
819249 오늘 고3 모의고사 난이도 어땠나요? 16 항상 2018/06/07 2,607
819248 박그네도 불끄고 잤더랬지... 이재명OUT.. 2018/06/07 1,021
819247 진짜 해낸 사람, 진짜 검증된 인물, 실력으로 증명된 사람 누굽.. 11 낙지먹고주차.. 2018/06/07 788
819246 스마트폰 사진 기능에 간단한 설명을 첨부할 수있음 좋겠어요..... 5 .... 2018/06/07 547
819245 주진우기자는 까방권 있어요 23 .... 2018/06/07 1,846
819244 주진우 기자도 나쁜 기자가 되는건가요? 17 이럴수가 2018/06/07 2,046
819243 종편 패널 하는 말이... 13 ... 2018/06/07 2,068
819242 타꼬야끼 소스 처치법 2 타꼬야끼 2018/06/07 537
819241 핏플랍 바닥이 미끄러운데요... 6 아구구 2018/06/07 2,590
819240 부산사시는 분들. 송도 해상 케이블카 여쭤봐요 5 조언좀 2018/06/07 1,162
819239 중1 수지지역 수학과외샘 추천해주세요~~ 1 별똥별 2018/06/07 575
819238 혜경궁 참지마~ 7 ㅇㅅㅇ 2018/06/07 1,928
819237 경상도는 지금 나오는 지지율 문통 영향이 어느정도 될까요..?.. 5 ... 2018/06/07 723
819236 이재명은 사퇴하라. 민주당은 이재명을 제명하라. 4 악귀같은놈 2018/06/07 589
819235 이재명 입양한 행복이 팩트 정리했어요. 16 Pianis.. 2018/06/07 4,711
819234 무상불륜 사용하지 맙시다 8 샬랄라 2018/06/07 1,493
819233 [김부선 육성파일] "이재명과 15개월 만났다".. 18 ••• 2018/06/07 5,021