82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

방탄 노래 fake love발음이요

.. 조회수 : 3,694
작성일 : 2018-06-07 10:59:10
이상하지 않나요 ㅡㅡ;
fake love 인데 약간 /뻬끼 럽 뻬끼 럽~~/ 이렇게 들리는데
훼잌 끝 k소리가 약한데 너무/ 크 / 로 강하게 발음하는거 같아요
저만 그렇게 들리는지ㅋ
외국인들에게는 제대로된 발음으로 들릴까요?
IP : 211.36.xxx.139
29 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니예요
    '18.6.7 11:05 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음이 잘못됬다고 들어요

    그런데 방탄은 가사를 음악의 일부로 맞추나보더라구요
    가사전달력보다 가사를 언어가 아닌 음악으로 들리게 하는데 신경을 많이 쓴다고 해야할까요
    이해가 되실런지.. 오묘합니다

    방탄노래 발음들을 보면 한국말이건 영어건 제발음을 하기보다 노래도 음악연주처럼 발음해요

  • 2. 맞아요
    '18.6.7 11:06 AM (24.245.xxx.167)

    원래 페-익 러브..이렇게 들려야 하는데'크' 발음이 너무 세서 '페크러브' 이렇게 들리죠.
    허나 상관없음..

  • 3. july
    '18.6.7 11:09 AM (58.140.xxx.129)

    영미권 노래도 멜로디.라임에 맞춰 일부러 발음을 흘리거나 변형시키는 경우많아요. 우리나로 노래도 노래들어선 정확히 모르겠는 가사많듯요. 발음이 어떻게들리고는 아무 상관없습니다

  • 4.
    '18.6.7 11:10 AM (211.245.xxx.178)

    어지간한 아이돌 한국어 가사도 못알아들어요. ㅎㅎㅎ
    그냥 노래 분위기를 즐깁니다요...
    풰끼럽 으로 들립니다 저는. ㅎ

  • 5. . .
    '18.6.7 11:12 AM (39.7.xxx.72) - 삭제된댓글

    그 발음을 몰라서 그리 할까요. 에이구 참..

  • 6. ..
    '18.6.7 11:14 AM (211.36.xxx.139)

    제가 발음 몰라서 그리 한다고 했나요? 윗댓 웃기시네요 ㅋㅋㅋㅋ
    음이랑 맞춘건지는 몰랐어요

  • 7. 일부러
    '18.6.7 11:16 AM (123.213.xxx.97)

    강하게 발음하는 것 같았어요. 음악적 요소랄까...
    어차피 fan chant로 페잌러브 바로 하니까 괜찮다고 위로해보아요.ㅎㅎ
    리액션영상중에 발음지적하는 사람 봤는데요
    한국말로 '페이크' 이렇게 '크'발음을 세게하니까 아마도 한국식발음으로 노래도 이렇게 하는가보다고 영어로 설명하더라구요.
    저도 뻬끼로 들려요.ㅎㅎ

  • 8. RM이
    '18.6.7 11:18 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    V LIVE에서 앨범설명 해주는 영상이 있어요
    거기서 FAKE LOVE의 탄생버전을 들려주는데 훨씬 무겁고 다운된 노래더라구요
    그걸 보컬라인과 톤을 맞추려고 음을 올렸다는 얘기도 해주고
    본인들 노래 라임을 맞추고 그정도인가 했더니 가사발음에 신경쓴다는 얘기를 하는데
    저도 너무 놀랐어요

    그동안 피땀눈물때부터 요묘하게 들렸던 발음들이 이런이유였구나 싶었죠
    예를 들어 피땀눈물에서도 '가져가아아아아아 아아아' 이런 가사를 '갸져갸아아아아아아아아아' 뭐이런식으로 했던것들 여러가지가 생각나더라구요

  • 9. .,
    '18.6.7 11:19 AM (117.111.xxx.61)

    시크릿에 포이즌 노래는 가관이에요
    유어 마이 보이쥐
    유어 마이 포쥐 이래요

  • 10. ㅋㅋㅋ
    '18.6.7 11:23 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음찾기놀이도 재밌겠어요

    또 뭐가있을까요?

    낙원
    마라톤
    매에래쏜 매에래쏜

  • 11. ..
    '18.6.7 11:27 AM (210.91.xxx.28) - 삭제된댓글

    박보람 연예할래가 대박이었죠.
    이건 영어도 아니고 한국어..
    주변 관계자들을 다 바보로 만들어버린 사건.

    시크릿 매직도 매식 매식
    워너원 에너제틱도 에너세릭
    트와이스 낙낙도 사실 듣기 힘들어요

  • 12. ,.
    '18.6.7 11:32 AM (117.111.xxx.61)

    닭고기 아줌마를 따라갈 곡이 있을까요?

  • 13. 변개로
    '18.6.7 11:34 AM (117.111.xxx.41) - 삭제된댓글

    전인화의
    Fit.
    핏!핏! Xx핏
    침 튀기며 핏핏거리는 것이 미치게 거슬립니다.

  • 14. 별개로
    '18.6.7 11:34 AM (117.111.xxx.41) - 삭제된댓글

    전인화의
    Fit.
    핏!핏! Xx핏
    침 튀기며 핏핏거리는 것이 미치게 거슬립니다.

  • 15. ㅇㅇ
    '18.6.7 11:35 AM (222.114.xxx.110)

    그런데 발음에 예민한 나라는 한국밖에 없을듯 해요. 그들은 한국식 영어로 받아들일듯요.

  • 16. 저는
    '18.6.7 11:38 AM (223.38.xxx.96) - 삭제된댓글

    fake love 에서 love의 v를 b로 참 정직하게 부르는거 보고
    피식했네요

  • 17. 저는
    '18.6.7 11:39 AM (223.38.xxx.96)

    fake love 에서 love의 v를 b 발음으로 참 정직하게 부르는거 보고
    피식했네요

  • 18. 오해하셨네요
    '18.6.7 11:40 AM (211.219.xxx.56) - 삭제된댓글

    발음을 가지고 놀리는게 아니고
    잘했다 잘못했다가 아니구요

    발음을 음악하고 조화롭게 굴리거나 바꾸는거라구요
    RM이 설명해 줍니다 들으면 알수있을꺼예요
    가사가 의미만 전달하는 그냥 가사가 아니더라구요
    아마 래퍼라 더 민감할것 같은데 이게 방탄앨범엔 잘 녹아있더라 그런거지

    발음을 뭉겐다던지 발음지적이라던지 그런걸 하려는건 아니었어요

  • 19. ㅇㅇ
    '18.6.7 11:48 AM (39.115.xxx.223)

    ㅍ펰컬러ㅓㅓㅓㅓㅂ 의 중독적인 후렴구라고 빌보드 비평가선정 베스트송50에서 언급했어요
    외국인들이 들어도 좋은거죠

  • 20. 리액션중에
    '18.6.7 11:58 AM (125.184.xxx.10)

    티저영상 에서 love so mad 이 발음나오자 무한 반복 돌려보면서 결국 해결못하는
    포기자 외국인 봤어요 ㅋㅋ
    그 영어 잘하는 랩몬도 why you sad
    를 새드 아닌 사드 로 발음하는걸 봐서
    아 깊은뜻이 있겠지 생각했네요ㅋ
    fake love도 freaking love로 들린다는
    분도 있었고 ~
    결과가 좋은걸로 봐서는 음악은 언어 인종 발음도 다 넘어서는 걸로다~~

  • 21.
    '18.6.7 12:00 PM (180.230.xxx.161)

    freaking love 신선하네요
    발음도 그쪽으로 더 들려요

  • 22. ..
    '18.6.7 12:41 PM (211.224.xxx.248)

    노래부를때 발음을 또박또박하는 사람도 있지만 특이하게 하는 경우 많잖아요. 그런거죠. 예술이란게

  • 23. 크 발음
    '18.6.7 1:24 PM (117.111.xxx.34) - 삭제된댓글

    넘 거슬려요 안그래도 건수만 있으면 인종차별하려 놀리는데
    크 발음 세게하는걸로 또 비아냥 거리려나 걱정은 돼요
    페잌 러브로 하지 그러니까 딸이 시적 자유라네요

  • 24. 영국 유투버의 리액션을 하나 봤는데
    '18.6.7 1:28 PM (59.29.xxx.128)

    지민과 정국의 팝송 커버곡을 들으면서
    얘네들 발음 좋다 잘한다 하다가
    지민의 단어 하나의 발음이 특이하다....굉장히 좋게 들린다....
    이런 식으로 말하더라구요
    우리가 생각하는 만큼 엄격하게 발음을 중시하지 않고
    그 음악에서 그 발음이 갖는 느낌을 중시하더라구요.

  • 25. 알엠이
    '18.6.7 2:43 PM (118.223.xxx.221) - 삭제된댓글

    브라이브에 나와서 설명했어요
    일부러 그렇게 세계 발음한거라고,,그리고 이번 앨범에 문법상 안맞는 문장도 있다고.. 아는데 시적표현?팬들이 따라불러줘야하는 부분 등등 알고서 그렇게 만든거라고 햇어요

  • 26. ㅎㅎ
    '18.6.7 3:10 PM (117.111.xxx.106)

    트와이스 cheer up도 그렇지 않나요?

  • 27. 맞아요
    '18.6.7 4:19 PM (210.91.xxx.28) - 삭제된댓글

    쳘업 베베 쳘업 베베

  • 28. dd
    '18.6.7 5:32 PM (211.215.xxx.146)

    페크럽 부분에서 크발음 없이 페잌 럽라고 부른다고 가정하면 그부분이 하이라이트인데 임팩트가 떨어지죠
    감정이 휘몰아쳐서 절정에 다르는부분인데 크발음 들어가는게 더 격정적으로 들려요

    방탄 노래들으면 한국말 가사도 다른나라 언어인것처럼 잘 안들릴때가있는데 한국어 단어도 굴려서 발음할때가 많아요

    그리고 음색과 발음으로 노래를 제일 맛깔나게 표현하는게 지민군인데 그래서 지민군 파트는 노래의 킬링 파트가 되죠 춤과 무대위표정도 그렇고 음색 발음 다 표현력이 장난아니에요 그래도 사람이라고 한가지 약점이 있다면 성량이 못따라주는것밖에 없어요

  • 29. 00
    '18.6.7 8:30 PM (61.100.xxx.214)

    리듬 맞추려고 일부러 그렇게 부르는걸거예요. 원어발음 그대로 부르면 리듬이 안 살거든요. 팝송 커버 완벽하게 하는 애들인데 설마 원어발음 못하겠어요? 리듬을 맞춰야해서 그렇게 부르는걸로 알아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
825628 아. 재교정하고싶어요 ㅠㅠ 8 @ 2018/06/22 2,668
825627 말티즈 키우는 분들 몇 분 정도 산책시키시나요. 3 .. 2018/06/22 1,384
825626 저도 언니가 갖고 싶네요 15 dd 2018/06/22 2,863
825625 방탄밀크티는 어떨까요? 6 방탄밀크티?.. 2018/06/22 1,599
825624 미오이노시톨. 다낭성. 증상에 도움되나요 드셔보신분 계세요? .. 2018/06/22 737
825623 이래서 이재명이 싫어요. 21 00 2018/06/22 2,457
825622 과자도 금단현상이 있는지 2 Dd 2018/06/22 956
825621 필독부탁) 그것이 알고 싶다- 성남지역 조폭 관련 12 또릿또릿 2018/06/22 2,009
825620 엄마가 지치는 기말고사기간,,,, 19 2018/06/22 3,572
825619 쉬폰 블라우스 돌려주고 왔어요~ 2 꽃무늬 2018/06/22 2,724
825618 이마트와 롯데마트중에 어디 이용하세요? 11 ... 2018/06/22 2,396
825617 전자모기향 말고 모기 쫒을거 있을까요? 4 --- 2018/06/22 1,216
825616 그알 트윗) 성남 조폭 코마트레이드 제보 바랍니다 12 읍아가자 2018/06/22 1,508
825615 1일 1냉면 건강에 안좋을까요? 5 냉면 2018/06/22 1,948
825614 김갑수가 7 뭐하는 2018/06/22 1,217
825613 50대 아짐 기억에 남는 드라마 13 .. 2018/06/22 2,595
825612 BTS 패밀리콘서트요 10 막히나 2018/06/22 1,404
825611 인생에서 중요한 시험을 치다가 느낀 행복의 원천이란 9 2018/06/22 2,105
825610 일회용렌즈 쿠퍼비전 써보신분? 3 살빼자^^ 2018/06/22 794
825609 종아리가 점점 땡땡해져요. 이러다 윤정수 종아리 되겠어요 -_-.. 7 통통 2018/06/22 3,967
825608 백색비강증? 백반증? 일까요?? 9 ... 2018/06/22 2,860
825607 손가락을 콧구멍에 넣어 살짝 들어올리면 확 이뻐지는데요... 8 이런 코성형.. 2018/06/22 2,152
825606 졸리고 힘이 없는데 잠이 안올때... 4 .. 2018/06/22 1,195
825605 수미네 반찬에 나오는 사람들 괜찮나요? 13 .... 2018/06/22 5,304
825604 분당/성남/용인 쪽에 도수&물리치료 저렴하게 잘하는 병원.. 3 일자목 2018/06/22 1,558