아.. 라디오에서 나올때 적어둘걸.
애들한테 영어 못하는 엄마라서 부끄럽고 도움도 안되고...
화이팅의 진짜 잉글리쉬를 알려주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화이팅이 콩글리쉬면 진짜를 알려주세요
... 조회수 : 1,946
작성일 : 2018-06-03 09:47:06
IP : 125.176.xxx.76
15 개의 댓글이 있습니다.
1. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217) - 삭제된댓글cheer ip
2. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217)cheer up
3. 요즘은 외국인들도
'18.6.3 9:56 AM (211.243.xxx.65) - 삭제된댓글다 알아듣는다는군요.
예전 쪽바뤼들이 화이또!할 때 한국 사람들도 이게 뭐야하며 웃었다는데 이제는 우리가 화이팅하고 있어요.ㅋㅋㅋ
외국인들까지 알 정도면 그냥 써도 돼요.^^
굳이 영어식 표현은 Go for it!도 있고...4. ....
'18.6.3 9:58 AM (24.36.xxx.253)Cheers (치얼스)가 한국에서 쓰는 화이팅의 의미 이구요
화이팅은 (fighting )
싸워 싸우라고 외치던게 잘 못 오역 된 게 아닐까 싶어요5. ㅋㅋ
'18.6.3 10:33 AM (220.89.xxx.153) - 삭제된댓글전 그냥 way to go씁니다
6. 그냥
'18.6.3 10:46 AM (59.6.xxx.30)써도 됩니다~~ㅎㅎ
별 걱정을 다하세요7. ㅇㅇ
'18.6.3 11:22 AM (112.206.xxx.186)Go 누구 go! 하믄 됩니다
8. 여기 영어 답변 걸러 들으세요
'18.6.3 11:26 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글요즘 영어 공부 시작하셨나?? 자신감 붙은 분들이 오답 답변 자신 있게 하심...
원하시는 답변은 way to go! , go for it 정도...9. ...
'18.6.3 11:52 AM (125.176.xxx.3) - 삭제된댓글추신수 응원할때
추신수 화이팅을
미국에선 관객석에서 go choo플랭카드 들고 연호하잖아요
그들이 알고 그런지 모르고 그런지
원글님 기억하기 쉬우시라고 써봤어요10. 원글
'18.6.3 12:32 PM (125.176.xxx.76)치어럽 아니고요.
고고도 아니고요.
라디오에서 들은 뭐가 있었는데...ㅜㅜ
제 기억력을 믿은게 저의 가장 큰 실수였어요
대체 뭐냐고용 ㅜㅜ11. 그런 일반적인 용어가
'18.6.3 12:54 PM (199.66.xxx.95)아니면 상황을 설명해야 답이 나올겁니다
12. ....
'18.6.3 3:07 PM (211.36.xxx.151) - 삭제된댓글Way to go?
13. 춥네
'18.6.3 10:42 PM (121.175.xxx.245) - 삭제된댓글Way to go 아닌가요?
14. 꽃보다생등심
'18.6.4 3:17 AM (223.62.xxx.13)Bring it on!
15. ...
'18.6.4 6:12 AM (125.176.xxx.76)역시 꽃보다생등심 짱
그거였던것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 834365 | 벽걸이 에어컨 냉방 vs 제습 5 | Fj | 2018/07/21 | 1,865 |
| 834364 | 부산역 맛집 좀 추천해주세요 4 | 사철채송화 | 2018/07/21 | 1,339 |
| 834363 | 첫차로 쉐보레 트랙스 어떨까요? 1 | ㄴㄴ | 2018/07/21 | 1,106 |
| 834362 | 상호 이름 같다고 전화 왔어요 5 | ㅡㅡ | 2018/07/21 | 2,705 |
| 834361 | 오늘 저녁은 선선하니 살 만한대요 14 | 다행 | 2018/07/21 | 3,686 |
| 834360 | 엥 참외를 우리나라에서만 먹는다네요. 52 | 움움 | 2018/07/21 | 20,240 |
| 834359 | 미 코네티컷 장호준 목사가 직접 시현한 차일드 체크 시스템 2 | light7.. | 2018/07/21 | 832 |
| 834358 | 저축을 더 해야되겠지요? 4 | ㅇㅇ | 2018/07/21 | 1,994 |
| 834357 | 솔직히 별거하니 좋아요 6 | 솔직히 | 2018/07/21 | 5,213 |
| 834356 | 이런걸로도 사람 파악 하시나요? 11 | ... | 2018/07/21 | 2,468 |
| 834355 | '그것이 알고싶다' 성남국제마피아, 정치인과 유착 관계 '추적'.. 2 | 진실은 | 2018/07/21 | 1,541 |
| 834354 | 애신이랑 동매 케미가 더 쫄깃하네요. 8 | ㄷㄴ | 2018/07/21 | 2,926 |
| 834353 | 그것이알고싶다 기다리고 있어요 5 | 그알 | 2018/07/21 | 913 |
| 834352 | 미스터션샤인 마지막장면 26 | 궁금 | 2018/07/21 | 8,486 |
| 834351 | 60일된 강아지는 뭘 먹을수 있나요? 2 | 강아지 | 2018/07/21 | 938 |
| 834350 | Ebs에서 열한시에 오만과편견하는데볼까요말까요 7 | ........ | 2018/07/21 | 1,866 |
| 834349 | 짧을수록 어려보여요 13 | 동안 | 2018/07/21 | 6,111 |
| 834348 | 부산 사시는분들 ? 3 | ㆍㆍ | 2018/07/21 | 1,411 |
| 834347 | 경계선지능초6 남아 운동을시키고 싶은데 특수체육이 나을까요? 3 | Mmm | 2018/07/21 | 1,227 |
| 834346 | 맥주마시고 타이레놀... 여쭤봐요. 5 | ㅠㅠ | 2018/07/21 | 6,217 |
| 834345 | 남편이랑 언쟁이 있었는데 누가 과학적으로 설명 좀 해주세요 10 | 나나잘하자 | 2018/07/21 | 2,266 |
| 834344 | e-북리더기 선택도와주세요 3 | 이클립스 | 2018/07/21 | 860 |
| 834343 | 교통사고 가해자가 미안하단 소리는 해야하지않나요? 8 | . . . | 2018/07/21 | 1,511 |
| 834342 | 남편이 운전 가르쳐주는데 기분 안좋네요 18 | .... | 2018/07/21 | 4,288 |
| 834341 | 바이타믹스 칼날교체 7 | 수영 | 2018/07/21 | 1,979 |