아.. 라디오에서 나올때 적어둘걸.
애들한테 영어 못하는 엄마라서 부끄럽고 도움도 안되고...
화이팅의 진짜 잉글리쉬를 알려주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화이팅이 콩글리쉬면 진짜를 알려주세요
... 조회수 : 1,945
작성일 : 2018-06-03 09:47:06
IP : 125.176.xxx.76
15 개의 댓글이 있습니다.
1. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217) - 삭제된댓글cheer ip
2. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217)cheer up
3. 요즘은 외국인들도
'18.6.3 9:56 AM (211.243.xxx.65) - 삭제된댓글다 알아듣는다는군요.
예전 쪽바뤼들이 화이또!할 때 한국 사람들도 이게 뭐야하며 웃었다는데 이제는 우리가 화이팅하고 있어요.ㅋㅋㅋ
외국인들까지 알 정도면 그냥 써도 돼요.^^
굳이 영어식 표현은 Go for it!도 있고...4. ....
'18.6.3 9:58 AM (24.36.xxx.253)Cheers (치얼스)가 한국에서 쓰는 화이팅의 의미 이구요
화이팅은 (fighting )
싸워 싸우라고 외치던게 잘 못 오역 된 게 아닐까 싶어요5. ㅋㅋ
'18.6.3 10:33 AM (220.89.xxx.153) - 삭제된댓글전 그냥 way to go씁니다
6. 그냥
'18.6.3 10:46 AM (59.6.xxx.30)써도 됩니다~~ㅎㅎ
별 걱정을 다하세요7. ㅇㅇ
'18.6.3 11:22 AM (112.206.xxx.186)Go 누구 go! 하믄 됩니다
8. 여기 영어 답변 걸러 들으세요
'18.6.3 11:26 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글요즘 영어 공부 시작하셨나?? 자신감 붙은 분들이 오답 답변 자신 있게 하심...
원하시는 답변은 way to go! , go for it 정도...9. ...
'18.6.3 11:52 AM (125.176.xxx.3) - 삭제된댓글추신수 응원할때
추신수 화이팅을
미국에선 관객석에서 go choo플랭카드 들고 연호하잖아요
그들이 알고 그런지 모르고 그런지
원글님 기억하기 쉬우시라고 써봤어요10. 원글
'18.6.3 12:32 PM (125.176.xxx.76)치어럽 아니고요.
고고도 아니고요.
라디오에서 들은 뭐가 있었는데...ㅜㅜ
제 기억력을 믿은게 저의 가장 큰 실수였어요
대체 뭐냐고용 ㅜㅜ11. 그런 일반적인 용어가
'18.6.3 12:54 PM (199.66.xxx.95)아니면 상황을 설명해야 답이 나올겁니다
12. ....
'18.6.3 3:07 PM (211.36.xxx.151) - 삭제된댓글Way to go?
13. 춥네
'18.6.3 10:42 PM (121.175.xxx.245) - 삭제된댓글Way to go 아닌가요?
14. 꽃보다생등심
'18.6.4 3:17 AM (223.62.xxx.13)Bring it on!
15. ...
'18.6.4 6:12 AM (125.176.xxx.76)역시 꽃보다생등심 짱
그거였던것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N