82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,958
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
831425 기무사는 군인들 맞죠? 10 충격 2018/07/12 2,037
831424 [형사] 남의 반려견과 수간 시도하다가 죽게 한 40대 남성 징.. 9 미친ㄴ 2018/07/12 4,052
831423 이력서 작성에서 3 나도 꽃놀이.. 2018/07/12 779
831422 한여름 제주가려다 취소. 다른 여행지 추천바랍니다 12 ... 2018/07/12 2,889
831421 낙이 사라진다는 분 낙이 다시 살아날수도.. 3 2018/07/12 1,666
831420 베토벤 피아노 소나타 중에서 좋아하는 곡 있으세요? 10 베토벤 2018/07/12 1,423
831419 배까지 올라오는 팬티를 뭐라하나요?거들은 말고요 6 이름이?? 2018/07/12 2,379
831418 안희정부인도 결국 남편보단 김지은 탓을하잖아요. 38 ... 2018/07/12 8,317
831417 큰일났어요. 올챙이와 장구벌레(모기새끼)가 함께 서식해요 4 .... 2018/07/12 2,302
831416 식약처는 쏙빠지고 의.약사간 싸움 부치네!!! 1 나쁘다 2018/07/12 977
831415 미스터션샤인 캐스팅 보셨어요? 12 ㅎㅎㅎ 2018/07/12 5,079
831414 여수 팬션 4 하면하면 2018/07/12 1,664
831413 호주여행은 괜찮은가요? 6 나우 2018/07/12 1,786
831412 해피콜 냄비들은 어떤가요? 4 궁금 2018/07/12 2,496
831411 블랙하우스 시청률 오르지않는건 35 혹시 2018/07/12 2,824
831410 냉동망고 추천 좀 부탁드려요~~ 5 망고.. 2018/07/12 1,287
831409 박그네 세월호 회견때 눈물흘린거?? 16 ㅅㄴ 2018/07/12 2,859
831408 50이후에 여행해도 여전히 설레고 좋으세요? 24 000 2018/07/12 5,242
831407 핸드폰 장시간 사용으로 인한 신체적 증상? 부작용 알려주세요. 6 아이맘 2018/07/12 2,273
831406 선풍기를 켜고 자면 꿈을 많이 꾸거나 개운하지가 않아요. 5 .. 2018/07/12 1,137
831405 한국소설 변화 견인하는 두 축, 페미니즘 & 퀴어 oo 2018/07/12 871
831404 교육관련글- 만약 2018/07/12 589
831403 예뻐졌다는 말 (빈말이지만서 기분좋은?) 7 스마일 2018/07/12 2,385
831402 태국 코치는 무국적자 난민 신분 16 ((())).. 2018/07/12 3,817
831401 아 크로아티아 1 ㅡㅡ 2018/07/12 1,467