82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,963
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
836326 제 생각에 젊고 늙고의 기준 12 .... 2018/07/27 5,664
836325 맘충도 문제지만 1 .... 2018/07/27 1,263
836324 천기누설................ (이러면 제 수명이 줄어.. 38 소유10 2018/07/27 10,073
836323 양배추오이 물김치가 싱거워요 물김치 2018/07/27 3,439
836322 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져보는 휴가..추천해주세요 ㅇㅇ 2018/07/27 705
836321 '그알' PD “이재명, SBS 사장·김상중 회사에도 전화” 6 샬랄라 2018/07/27 2,212
836320 노회찬 빈소 찾은 김어준의 뒷모습.jpg 9 .... 2018/07/27 4,631
836319 찢몰이꾼이라는 단어 쓰는 사람들은 목적이 뭔가요? 166 ... 2018/07/27 3,047
836318 인하대 vs 숭실대 19 구름 2018/07/27 9,082
836317 겨울엔 어찌 살아남았나 모르겠네... 7 이기주의자들.. 2018/07/27 2,278
836316 평범하게 살고 싶어요 19 ㅎㅂ 2018/07/27 6,683
836315 다이소에 에어컨 호스(물빠짐 호스) 있을까요? 3 다있소 2018/07/27 10,194
836314 물없은 오이지 보관할때요 3 .. 2018/07/27 1,693
836313 파타야 검사랑 드루킹 검사가 같은 인물이라네요. 14 소름. 2018/07/27 3,026
836312 주인을 무는 개, 어떻게 해야 하나요? 19 무는개 2018/07/27 4,177
836311 당대표 결정 기준 3 간단할 수도.. 2018/07/27 539
836310 인권 변호사 아닌 변호사가 있기나 한가요? 8 저렇게 따지.. 2018/07/27 929
836309 이번주 살림남 3 .. 2018/07/27 2,584
836308 돈 많이 벌어서.. 2 ,,, 2018/07/27 2,199
836307 이해찬이 확실히 찢계 맞네요 77 2018/07/27 5,986
836306 예물 다이아몬드 반지 사기 당한거 같은데요.. 6 반지 2018/07/27 4,523
836305 블랙하우스 오늘 막방 아니죠?? 2 ... 2018/07/27 1,372
836304 블랑 맥주 광고음악이요~ 알고싶어오 2018/07/27 6,054
836303 밖에 물건 재는 앞집 3 기역 2018/07/27 1,988
836302 저희는 시댁에서 가족관계를 속였네요 11 여름 2018/07/27 13,695