82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,958
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
832022 김정은이 바라봤던 야경…그 자리 다시 찾아간 文 13 ........ 2018/07/14 3,289
832021 최저임금 인상 불복종 투쟁 나선 최승재 소상공인연합회장.jpg 히야 2018/07/14 706
832020 서울 집값 또 오르겠네요 49 쩜두개 2018/07/14 9,719
832019 팥빙수에 들어가는 팥통조림을 샀는데 유통기한이 지나버렸어요 7 팥빙수 2018/07/14 1,715
832018 꿈에 하석진이 연인으로,,,ㅎ 9 2018/07/14 1,215
832017 음식쓰레기 얼려 버리는거 만족하시나요 34 초파리 시작.. 2018/07/14 5,810
832016 생선 편하게 맛있게 구워지는 주방가전 추천해주세요 13 ㅇㅇ 2018/07/14 2,575
832015 다스뵈이다 올라왔네요! 15 .. 2018/07/14 1,498
832014 신정아는 요새 뭐하며 지낼랑가? 7 2018/07/14 4,641
832013 아파트 등기를 했는데 예전 거주지 주소로 되어 있네요. 2 아파트 등기.. 2018/07/14 1,087
832012 아이가 드레스룸에 두시간째 앉아싰습니다 52 .. 2018/07/14 20,685
832011 4인 가족 처음으로 차를 사려고 합니다. 추천부탁드려요 11 드디어 2018/07/14 1,889
832010 저같은 멘탈은 약한건가요 강한건가요 9 2018/07/14 2,198
832009 왜 멤버 중 지민이만 협박할까요?(방탄소년단) 16 ... 2018/07/14 7,610
832008 섹스 파트너가 뭐 어떤데? 12 oo 2018/07/14 12,766
832007 추신수 최다 출루 현역선수 기록 갱신했네요~ 3 추추트레인 2018/07/14 1,114
832006 인덕션1구추천해주세요 3 뜨거운주부 2018/07/14 1,645
832005 삐에로 쇼핑 가보셨나요? 13 ~~ 2018/07/14 3,318
832004 50대후반 60대초반 아버지와 할일 추천해주세요~ 11 1111 2018/07/14 2,286
832003 왜 여자연예인들은 빚갚는 인생을 살까요 15 ㅇㅇ 2018/07/14 8,981
832002 몇년 전 고딩 자녀 입시 조언 34 찾아주실 분.. 2018/07/14 4,013
832001 부모님 생일날 용돈 .. 양쪽 다 주시나요? 11 혜화 2018/07/14 2,613
832000 더우니까 생각나는 지난 더위에 관한 글들. 4 ㄱㄴ 2018/07/14 1,145
831999 20대 남성에게는 무슨 선물을 해야 좋아할까요?;; 9 2018/07/14 804
831998 이영자가 전복 다듬는 숟가락(?)이요 2 ... 2018/07/14 3,096