82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,958
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
833077 생명공학과 졸업후 어디에 취직하나요? 8 ... 2018/07/17 3,349
833076 시댁때문에 걸린 홧병.. 저는 마음을 어떻게 먹어야 할까요? 20 ... 2018/07/17 8,139
833075 영심이란 만화영화 아시나요? 3 0심이 2018/07/17 1,192
833074 그 분이 밥하느라 힘들답니다 60 덥다 2018/07/17 23,956
833073 이런 공상 하시나요? 타인이 되어 보는 공상이요~ 3 ... 2018/07/17 661
833072 택배 상하차 알바 해 보신 분 계신가요? 10 ㅡㅡ 2018/07/17 3,242
833071 나이먹은 싱글의 연애? 16 ... 2018/07/17 5,401
833070 세종과학고 주변. 집. 10 00 2018/07/17 1,749
833069 대파 육계장 끓이는 비법 좀 가르쳐 주세요. 8 여름 2018/07/17 2,207
833068 "새 침대 싫다" 아버지·누나 살해 대학생 무.. 6 비극 2018/07/17 5,544
833067 오전에 전남친 관련 글쓰고 스토커.. 조언 감사해요 4 cometr.. 2018/07/17 1,660
833066 자동차세 안냈나고 번호판 떼갔네요 72 휴우 2018/07/17 10,004
833065 폭염 속 어린이집 차에 갇혀 아동 사망 21 에휴 2018/07/17 7,878
833064 써큘레이터와 마작자리 짱입니다요! 5 더위탈출 2018/07/17 2,629
833063 냉동삼겹살 해동 후 먹고 남은 것 어떻게 할까요..? 10 ... 2018/07/17 4,325
833062 요리고수님들 맛간장 색깔이 이상해요ㅠㅠ 제발 2018/07/17 391
833061 논현1동 영동시장쪽 아시는 분 여쭤요. 2 .... 2018/07/17 813
833060 녹번역 25평이 7억이라네요. 11 ... 2018/07/17 6,500
833059 전신거울 벽에 걸려면 어떤방법이 좋을까요 3 소리 2018/07/17 1,110
833058 친절한 이웃인데 주차는 정말 개념없네요 12 주차 2018/07/17 2,830
833057 필라테스 후기입니다. 17 ???? 2018/07/17 9,466
833056 김동률 콘서트 안하나요 4 궁금 2018/07/17 1,542
833055 카톡으로 받은이미지에 글짜 포샵작업가능한가요 3 2018/07/17 728
833054 좋아라, 저 축하 받고 싶어요 48 숲내음 2018/07/17 14,121
833053 2017년 수입 줄어든 분들, 건강보험료 낮추는 방법입니다. 32 건강보험료 2018/07/17 5,517