82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,924
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
823979 돈없다는 소리하며 애키우긴 싫은데... 14 2018/06/17 4,687
823978 맥주 3잔과 꽁짜 티 익스프레스 1 2018/06/17 876
823977 마늘 장아찌 어떤 방식으로 담그세요?? 1 마늘 2018/06/17 1,171
823976 랩원피스 좀 난감하네요 9 ㅡㅡ 2018/06/17 4,549
823975 액정깨졌는데 수리안해도 되나요? 10 ㅠㅠ 2018/06/17 2,442
823974 질문)물러진 묵은지 살릴 방법이 있을까요? 3 스읍 2018/06/17 1,233
823973 혜경궁김씨(2일차).jpg 30 불펜펌 2018/06/17 3,795
823972 저널리즘 토크쇼 제이~케이비에스1 1 ^^ 2018/06/17 733
823971 이런 파김치 어떡하나요? 10 엄마야 2018/06/17 1,412
823970 오늘 독일 & 멕시코 경기 보아요~ 8 월드컵 2018/06/17 1,162
823969 세면대는 어떤 세제로 반짝 뽀드득하게 청소하시나요 34 오랜고민 2018/06/17 7,194
823968 분리불안인 아이 두고 해외출장 2 새벽공기ㅇ 2018/06/17 1,402
823967 항생제 오래 드셔보신 분 있으세요? 16 땅땅 2018/06/17 6,783
823966 (음악) 멜로망스 - You 6 호박냥이 2018/06/17 1,113
823965 에어프라이어 열선 오염...어떻게 해결하시는지요? 5 피리 2018/06/17 3,218
823964 ebs 사랑할때 이야기하는것들 해요 김지수 한석규 주연 3 .. 2018/06/17 1,635
823963 이불은 어디서 구입해야하는걸까요ㅜㅜ 28 .. 2018/06/17 8,021
823962 역시 근육은 중량을 쳐야ᆢ 14 당황 2018/06/17 5,654
823961 당근마켓이 궁금해요 1 엔엔 2018/06/17 1,756
823960 깻잎장아찌가 sewing.. 2018/06/17 636
823959 82에서 배운 튀기지 않은 돈까스 4 다이어트 2018/06/17 3,227
823958 여행다큐 제작진들 공짜로 해외여행하네요 14 걸어서세계속.. 2018/06/17 4,184
823957 입냄새 상담 6 고민녀 2018/06/17 3,839
823956 10 ㅡㅡ 2018/06/17 1,482
823955 도가니탕 어떤게 좋았나요? 3 내일 2018/06/17 1,012