82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

트럼프가 김정은에게 보낸 편지 원문

ㅇ1ㄴ1 조회수 : 1,865
작성일 : 2018-05-24 23:55:13

His Excellency
Kim Jong Un
Chairman of the State Affairs Commission
of the Democratic People's Republic of Korea
Pyongyang

Dear Mr. Chairman:
We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore.
 We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant. I was very much looking forward to being there with you.
 Sadly, based on the tremendous anger and open hostility displayed in your most recent statement, I feel it is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting.
Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.
 You talk about nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
 I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only that dialogue that matters. Some day, I look very much forward to meeting you. In the meantime,
 I want to thank you for the release of the hostages who are now home with their families. That was a beautiful gesture and was very much appreciated.
If you change your mind having to do with this most important summit, please do not hesitate to call me or write. The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth. This missed opportunity is a truly sad moment in history.
Read More
Sincerely yours,
 
1. 립서비스 - 6월12일 싱가포르에서 열릴 예정이었던 정상회담 관련하여 당신의 노력과 인내에 감사합니다. 
2. 살짝 조롱 - 북한이 먼저 정상회담을 원한다고 보고 받았지만 상관 없이 나도 굉장히 당신을 만나고 싶었다.
3. 본문 - 아쉽게도 당신의 최근 서면의 극도의 분노와 적대감에, 지금은 정상회담을 할 시간이 아니라고 느낀다.  그래서 이 편지로 싱가포르 정상회담이 이루어지지 않을것이라고 밝힌다.
4. 다시 조롱 - 당신은 핵능력에 대하여 말하지만, 우리의 것은 더욱더 크고 강하며, 그것을 사용하지 않아도 되기를 신에게 빈다.
5. 립서비스 - 좋은 대화가 이루어 지고 있었다고 느꼈으며 언젠가 당신을 만나고 싶다.
6. 다시 조롱 - 아, 그런데 인질들을 그들의 집과 가족들에게 돌려 보내줘서 감사하다.  아주 좋은 제스쳐였고 감사하다.
7. 조롱 - 생각이 바뀌면 언제든지 편지나 전화 줘라.  전세계, 특히 북한은 평화와 번영의 기회를 잃어버렸고 참으로 아깝게 생각한다.
 셀프로 인질 돌려 보내주고 핵실험장 날려 보내고 ㅋㅋㅋ 결국 안 만나주네요..
완전 김정은 가지고 논 셈이네요

IP : 182.227.xxx.176
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㆍㆍ
    '18.5.24 11:57 PM (49.165.xxx.129)

    원글은 어디 딴나라에서 사니?

  • 2. 그러니까요
    '18.5.24 11:59 PM (222.110.xxx.248)

    진짜 뭔가 빅픽쳐가 있다 하기에는
    너무 내용이 엿같아요.

  • 3. ㅎㅎㅎ 참 깐죽이는 사람
    '18.5.25 12:00 AM (61.105.xxx.166)

    복 턴다...

  • 4. 또또
    '18.5.25 12:02 AM (121.172.xxx.28)

    기어 나왔다.
    치이익~~~~~~~~~~~~

  • 5. ㅇ1ㄴ1
    '18.5.25 12:03 AM (182.227.xxx.176) - 삭제된댓글

    김정은의 갈짓자 전술에 트럼프 식으로 통쾌하게 한방 먹인거죠..
    문죄인은 트럼프와 단독회담 시에 다 알고 있었으면서 실실 웃으며 '다 잘될거라'고 국민들 속이기나 하고..

  • 6. 늑대와치타
    '18.5.25 12:04 AM (42.82.xxx.216) - 삭제된댓글

    원글님이 중간에 ㅋㅋㅋ 쓴건 미국이 하는 양아치짓거리에 웃는거지, 이 결과가 좋다는 건 아닌데 댓글이 이상하게 달리네요..

  • 7. 쓸개코
    '18.5.25 12:05 AM (218.148.xxx.27) - 삭제된댓글

    이자도 올 줄 알았어요.
    문죄인이라고 한거 보셨죠? 쓰레기 일베와 동급입니다.

  • 8. 쓸개코
    '18.5.25 12:07 AM (218.148.xxx.27) - 삭제된댓글

    222.110.xxx.248 같이 왔네요.

  • 9. ...
    '18.5.25 12:09 AM (121.167.xxx.153)

    지금이 중차대한 시점이라는 걸 모른다면 정말로 할 말이 없습네다.

  • 10. 쓸개콘지 개콘지
    '18.5.25 12:09 AM (222.110.xxx.248) - 삭제된댓글

    같이 오긴 뭘 같이 와요.
    그만 날뛰고 진정하시죠.
    트럼프 내용이 너무 엿같은 건 사실이니 그만 날뛰라구요.

  • 11. 쓸개코
    '18.5.25 12:18 AM (218.148.xxx.27) - 삭제된댓글

    222.110.xxx.248 댁도 날뛸때 있었잖아요.

  • 12. 이걸
    '18.5.25 12:32 AM (119.64.xxx.207)

    조롱이라고 해석하기도 하는구만.ㅎㅎㅎ
    영어 쪼큼 안다고 어깨 뽕 잔뜩 들어갔네.ㅎㅎㅎ

    조롱하는데 이렇게 정중하게 쓴 편지 봤남?
    그것도 트럼프인데?

    북미회담 결렬을 아베처럼 간절히 바라는 모양인데 깨몽.
    반드시 이뤄질것이야.

  • 13. 결국은
    '18.5.25 12:35 AM (36.39.xxx.250)

    지탓아니고 남탓이라는거죠
    미국 망해라

  • 14. 조롱 아니에요
    '18.5.25 12:45 AM (115.140.xxx.215)

    굉장히 정중하게 쓴 편지입니다. 조롱 아닙니다.

  • 15. ㅇ1ㄴ1
    '18.5.25 12:49 AM (182.227.xxx.176)

    이 편지가 조롱이 아니라고 하는 사람들은 sarcastic한 영어 표현이 뭔지 모르는 직독직해만 가능한 분들..ㅋㅋㅋㅋ

  • 16. ...
    '18.5.25 1:07 AM (115.140.xxx.215)

    저걸 조롱이라고 하는 사람은 이 판이 깨지기를 물 떠놓고 비는 사람이지 않을까요?
    조롱할거면 트윗으로 날렸을 겁니다.
    트럼프가 트윗이 아닌 정중한 편지를 썼다는데 주목.

  • 17. iii
    '18.5.25 1:24 AM (112.214.xxx.175)

    원글님 해석에 뭐 크게 잘못된게 없어보이는데 왜 시비의 댓글이...? 협박과 조롱이 섞여있죠.

  • 18. 늑대와치타
    '18.5.25 3:05 AM (42.82.xxx.216) - 삭제된댓글

    쓰레기 아이피 수집 IP : 182.227.xxx.176

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
815299 [속보] 트럼프 6월12일 북미정상회담 바뀌지 않았다 11 속보 2018/05/27 4,362
815298 우리 문프 말씀도 너무 잘 하시네요! 7 아오 달님~.. 2018/05/27 2,275
815297 내가 이나라의 주인. 맞네요 5 오늘 아침 2018/05/27 1,125
815296 고 1아들 간호사 23 2018/05/27 3,936
815295 자동차 국내 여행 (2박3일)추천해주세요. 4 반백살 2018/05/27 954
815294 기자들 왜저리 꼬치꼬치 묻나요? 1 둥둥 2018/05/27 780
815293 기레기들 기자회견에서의 태도 엿같네요. 28 2018/05/27 6,118
815292 카페에 수박쥬스 보통 씨빼고 하나요? 씨넣고 그냥 하나요? 6 ㅇㅇ 2018/05/27 2,134
815291 대통령님 얼굴 너무 상하셨어요 ㅠㅠ 17 으음 2018/05/27 3,782
815290 문프 체력도 진짜 대단하신듯 6 ㅇㅇ 2018/05/27 1,579
815289 만나야 통일 되지, 안만나는데 통일 됨? .... 2018/05/27 628
815288 갑자기 막 훅 늙고 그러나요? 복구 되나요? 6 어휴 2018/05/27 1,935
815287 세입자가 벽에 에어컨구멍을 뚫어놨습니다. 111 .. 2018/05/27 55,454
815286 문프 나오셨네요. 같이 봐요 3 문프 2018/05/27 629
815285 저의 사람보는 눈을 칭찬합니다. 21 ... 2018/05/27 3,563
815284 지금 뉴스 어디 채널 보시나요 12 ㅇㅇ 2018/05/27 1,420
815283 10시 발표 인터넷 라이브로 나오나요? 8 라이브 2018/05/27 547
815282 싫증나면 이혼하고...사람은 그 이외에 어떤 특징도 없다-나쓰메.. tree1 2018/05/27 1,317
815281 잘한다 홍준* 3 노랑 2018/05/27 1,902
815280 이언주가 썼다 삭제한 내용인가봐요ㅎ 14 ㄷㅈ 2018/05/27 3,734
815279 문프 고생하시는데 3 ... 2018/05/27 644
815278 그냥 이야기가 누군가에게는 자랑으로 들릴수도 있는게...?? 19 ... 2018/05/27 3,366
815277 문프청원 16만8천명...어서 하세요~~~~~ 6 문프보유국 2018/05/27 1,279
815276 ㅋㅋ 기레기들이 눈치 못 챈 이유가~~ 24 phua 2018/05/27 7,659
815275 아이 놔두고 부부 둘이만 차 타고 어디 가는 거 좀 불안하지 않.. 12 혹시 2018/05/27 3,777