82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 551
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
812820 버닝 봤어요 10 .. 2018/05/24 2,689
812819 GS 편의점 매x넘 5월에 드셔보신 분 계세요? 3 좋아 2018/05/24 1,598
812818 정장의 기준이 궁금해요. 먼지 2018/05/24 533
812817 제가 많이 먹는건가요? 30대 중반 주부예요 29 ㅡㅡ 2018/05/24 6,229
812816 시어머님이 저랑 쇼핑 가고싶다 하시네요 29 LEAM 2018/05/24 6,578
812815 매운 음식 먹음 설사하는 이유가 뭔가요 7 . 2018/05/24 2,699
812814 체중계...어이없네요 ㅎ 8 happy 2018/05/24 9,885
812813 배속 배꼽주위가 딱딱하게 많이 굳었는데 내과가면 될까요 18 ㅇㅇ 2018/05/24 7,223
812812 혼자서만 대리등록하는 후보는 누굽니꽈아~~~ 8 현금연대 2018/05/24 1,381
812811 엄마생신 메뉴좀봐주세요 10 집들이겸~ 2018/05/24 1,397
812810 김용민씨는 조선에 광고 낸게 불만이 아니예요. 27 ..... 2018/05/24 2,976
812809 진돗개2마리 너무 싸워요ㅠㅠ 13 도와주세요 2018/05/24 3,610
812808 장가 안간다는 아들..^^~ 5 .. 2018/05/24 3,225
812807 이 정도는 돼야 어디가서 정상회담했다고 명함 좀 내밀지 않갔어?.. 3 ^^ 2018/05/24 1,106
812806 원희룡이 자유당접수할거 같아요 12 ㄴㄷ 2018/05/24 1,762
812805 진절머리 나는 친정 부모 9 ㅇㅇ 2018/05/24 5,527
812804 티비를 보는데 계속 냉장고에서 소리가 나서 가보니... 7 ... 2018/05/24 2,716
812803 애들 친구 외국인의 방문 5 외국 친구들.. 2018/05/24 1,145
812802 인간관계 결벽증.. 20 ... 2018/05/24 6,657
812801 나라 망신 이제 그만 - 한미정상 기자간담회에서의 문재인 49 길벗1 2018/05/24 4,379
812800 같이 그만두자 하는 심리는 뭔가요? 9 .... 2018/05/24 1,820
812799 운전하니 정말 좋네요! 13 운전 2018/05/24 5,092
812798 어제? 리플중 미드추천하는게있었는데.csi님들찾아주세요. 1 ........ 2018/05/24 831
812797 섬유유연제 향기 오래가는법 좀 알려주세요~ 11 향기 2018/05/24 13,322
812796 뒷북이지만 혈압 오르네요 김동리 서영은 3 ..... 2018/05/24 3,093