82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 518
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
813581 멘탈관리 2 ... 2018/05/24 1,123
813580 40대 여러분 7 써보자 2018/05/24 2,730
813579 돌선물 두가지중에 골라주세요.댓글간절 4 돌선물 2018/05/24 934
813578 방탄은 연습을 얼마나 하는거에요? 11 bts 2018/05/24 3,361
813577 님들이라면 이런친구 어떠세요? 4 이런사람 2018/05/24 1,447
813576 초등5학년 게임안하는 남자아이 있겠죠? 13 2018/05/24 2,249
813575 펌)유시민님의 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 6 유시민최고 2018/05/24 1,681
813574 전 그냥 오늘을 열심히 살아요. 5 2018/05/24 1,636
813573 썸타는 선남이 양다리인걸 알게되었어요.. 15 선남 2018/05/24 7,397
813572 아랫집 고양이 주인땜에 죽겠어요 어떡하죠? 16 2018/05/24 4,368
813571 악끼리싸우니 볼만하네요. 파일공개자한당 홈피마비. 5 ㅇㅇ 2018/05/24 958
813570 하수구 막혔을때 구연산 넣어보세요 ..확 뚫림 12 .... 2018/05/24 11,974
813569 남편의 가족 어디까지가 제 가족일까요? 11 어쩌나 2018/05/24 2,708
813568 진기주 살짝 사시인가요? 2 .... 2018/05/24 2,104
813567 가정용 기름짜는 기계 (채유기) 쓰시는 분 계세요 ? 6 2018/05/24 1,155
813566 가끔 모르는 돈이 튀어나와요 1 돌핀 2018/05/24 1,432
813565 이재명에게 고발당하신 다음아이디 감자아빠, facts, 인간답게.. 9 ... 2018/05/24 1,748
813564 내일오후에 4시간 동안 뭐할까요? 1 2018/05/24 769
813563 나의 아저씨 웃긴 댓글 ........ 2018/05/24 1,456
813562 보호자없이 근종 수술 가능할까요? 9 고민중 2018/05/24 3,800
813561 고양시에서 다닐만한 대학병원 어디가 제일 좋아요? 6 jjjjj 2018/05/24 2,513
813560 Ytn 이똥형 라디오방송(이읍읍 나옴) 8 이읍읍 제명.. 2018/05/24 1,182
813559 유치원생들 오후 간식 추천받아요 3 노랑이11 2018/05/24 986
813558 인서울여대에서 이대편입하는거 많이 어렵나요? 12 Ei 2018/05/24 4,932
813557 오렌지 끝물인가요? 4 나마야 2018/05/24 1,685