82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 505
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
813857 치아바타 어떻게 드세요? 10 ㅇㅇㅇ 2018/05/23 2,993
813856 루리웹 금손의 2컷 시리즈(이재명 다수출연) 2 황금손 2018/05/23 950
813855 재개발 대체 얼마나 부자되게 해주나요 정말 왜들그러.. 1 ... 2018/05/23 2,712
813854 버닝에 대한 생각 (스포유) 10 2018/05/23 2,909
813853 독전..류준열 인기 그리 많은줄 몰랐네요 29 영화 2018/05/23 7,541
813852 유희열 스케치북 5 ... 2018/05/23 2,143
813851 괜찮은남자는 죄다 짝이 있네요 47 .... 2018/05/23 18,357
813850 터미널 꽃바구니가 궁금합니다 4 오늘도 감사.. 2018/05/23 1,526
813849 애가 숨쉬기 힘들어해요 병원문의 5 초등맘 2018/05/23 2,106
813848 소고기를 맛있게 먹는 방법은 뭐가 있을까요? 4 고기사랑 2018/05/23 1,783
813847 노무현 존경한다면 이러지 말아요 43 하지만 2018/05/23 3,424
813846 이혼준비중 지역을 옮길지 그냥 있어야할지 고민이에요 2 mklla 2018/05/23 1,897
813845 항암을 끝마쳤어요 79 건강하자 2018/05/23 9,470
813844 주식계좌 기본적인 질문입니다 2 왕초보 2018/05/23 1,695
813843 반자동 커피머신) 바스켓에 반 정도만 커피 담아도 상관 없나요?.. 1 커피 2018/05/23 897
813842 여름원피스 총 몇개 있으세요? 4 질문 2018/05/23 2,847
813841 엄마 머리카락 만지고 몇살까지 자나요? 14 2018/05/23 4,159
813840 신생아들 수면주기? 수유주기? 17 궁금 2018/05/23 1,371
813839 요즘 생물 고등어 가격이 얼마인가요? 1 .. 2018/05/23 951
813838 제 몸 증상이 뭘까요? 9 s 2018/05/23 2,882
813837 롯지에 밥을 하면 15 롯지 2018/05/23 3,293
813836 북한이 취재비 요구했다는 티비조선 반박하는 CNN 7 거짓말쟁이 .. 2018/05/23 2,174
813835 스텐드 형 배관에 벽걸이 에어컨 설치하신 분 계신가요? ㅇㅇ 2018/05/23 838
813834 돈이 많으면 마음이 여유롭고 넉넉해지나요? 19 ㄷㄷ 2018/05/23 10,539
813833 이재명을 떨어뜨려야하는 이유 18 ㅇㅇ 2018/05/23 1,470