82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 438
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
814897 중국,상하이 자유여행이 가능할까요? 20 라일락 2018/05/26 2,563
814896 철거민영상 촬영자에게도 새누리당몰이했네요 6 이읍읍 2018/05/26 812
814895 타임지 기자들도 신통력이 있나 봐요 9 ... 2018/05/26 5,710
814894 유튜브 동영상요... 3 긍정 2018/05/26 743
814893 이준기와 여주인공 케미 좋네요 13 무법변호사 2018/05/26 4,262
814892 mbc 뉴스에 찰스 측극 김근식이 북한전문가로.. 9 찰랑둥이 2018/05/26 2,069
814891 입매가 왜 저럴까요? 8 송윤아요 2018/05/26 3,694
814890 불교이신분들께 질문드릴게요... 9 불교 2018/05/26 2,081
814889 이런 기사 쓰고 지금 좀 부끄려우려나요 8 기레가 2018/05/26 1,981
814888 토요일밤을 즐길 수 있는 정규 tv방송프로 뭐 없나요? 3 오늘 2018/05/26 870
814887 문프가 예전에 자기는 정치는 못한다고 25 ㅇㅇㅇ 2018/05/26 3,989
814886 이쯤에서 다시보는 이재명 23 읍읍현금연대.. 2018/05/26 2,774
814885 다들 설레발 안쳤으면 좋겠어요 4 ㅠㅠ 2018/05/26 1,599
814884 미혼인데 작은 아파트 사고 싶어요 7 000 2018/05/26 4,918
814883 이시각 cnn메인 2 ㅇㅇ 2018/05/26 3,135
814882 전우용 트윗 - 속시원. 27 ... 2018/05/26 6,097
814881 생연어 숙성 안하고 먹으면 위험한가요? 5 .. 2018/05/26 2,485
814880 푸하 네이버 검색어 1위 보세요. 6 ... 2018/05/26 3,740
814879 북한땜에 통일되것어요~ 8 축예언 2018/05/26 2,576
814878 김정은이 문프를 진짜 신뢰하는군요 54 정상회담 2018/05/26 19,571
814877 암막블라인드 하면 빨래 안 마를까요? ㅠㅠ 4 커튼 2018/05/26 1,110
814876 아들이 군대간분 예비군인분 있나요 혹시 2018/05/26 656
814875 질문입니다. 실내 리모델링비용 3 북한산 2018/05/26 1,220
814874 청와대발 남북정상 2차만남 영상이요 31 짧지만 강한.. 2018/05/26 4,313
814873 층간소음 화병날거같아요 2 ㅇㅇ 2018/05/26 1,788